Примеры использования Charitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je na charitu.
A navíc má v Londýně tu charitu.
Žádnou charitu, Normo!
Nepotřebuju tvou charitu.
Jakou charitu vlastně chce?
Myslíš, že tvou charitu přijmu?
Думаешь, я приму твои подачки?Ale jak už ti můj partner řekl. Nepotřebujeme charitu.
Но как сказал мой партнер, нам не нужны подачки.Budu dělat charitu, pomáhat lidem.
Я буду заниматься благотворительностью, помогать людям.Tisíc let na charitu.
Тысячу лет в благотворительную организацию.To není na charitu, ty si ze mě prostě utahuješ.
Да нифига не для благотворительности. Это чтобы надо мной приколоться.Všechny peníze jdou na charitu.
Все деньги идут на благотворительные цели!Založ si vlastní charitu, Leonarde, a neruš tu moji.
Организуй свой благотворительный фонд, Леонард. Нечего тут встревать.Našel jsem je v krabici pro charitu.
Я нашел их в коробке для пожертвований.Pracuje pro nějakou charitu, pomáhá žadatelům o azyl a tak podobně.
Работает на какую-то благотворительную организацию, помогает беженцам. И все такое.Nechci tvůj dům ani tvoji charitu.
Мне не нужен ни твой дом, ни твои подачки.Pojmenoval jsem po ni charitu pro oběti genitálního zohavení v Súdánu.
И назвал в ее честь благотворительный фонд, для жертв женского обезания в Судане.V pondělí uzavřou charitu.
Благотворительный фонд будет закрыт в понедельник.Loni dali 10 miliónů na charitu v Africe, na Blízkém východě.
Они отдали 10 миллионов на благотворительные цели в прошлом году в Африке, Ближнем Востоке.Ne, ne, ne, běžíme pro charitu.
Нет, нет, нет, мы бежим ради благотворительности.Vždy si změní jméno a charitu z poslední aukce.
Всегда меняет имя и благотворительную организацию после очередного аукциона.Podívej, Jules… říkal jsem ti, že nechci tvojí charitu.
Слушай, Джулс, я ж говорил, мне не нужны твои подачки.Výtěžky jdou na Sebastiánovu oblíbenou charitu, Afghánský vzdělávací institut.
Все сборы пойдут в любимый благотворительный фонд Малыша Себастьяна- Афганский Институт Обучения.Shelby představila svojí environmentální charitu.
Шелби представляла свою экологическую благотворительную организацию.A co třeba kdybys je dal na charitu?
Может, лучше отдать их в благотворительный фонд?Hotel pravidelně věnuje část svého zisku na charitu.
Отель регулярно перечисляет часть прибыли на благотворительные цели.Aspoň polovina půjde na charitu.
По меньшей мере половину на благотворительные цели.Ta přinesla téměř 100 000 liber, které byly určeny pro charitu.
Этот аукцион принес им около€ 6000, которые были потрачены на благотворительные цели.Vybíráte na policejní charitu?
Собираете деньги в благотворительный фонд полицейских?Že bychom měly organizovat charitu.
Нам нужно организовать благотворительную организацию.Dokud jsi to na mě nehodil a neokradl jsi naši charitu.
А в ответ ты меня подставил и ограбил наш благотворительный фонд.
