БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• charitu
• charity
• charitě
• filantropie
• dobročinnosti
• charita

Примеры использования Благотворительности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой благотворительности?
Jaké charitě?

Так мы говорим о благотворительности?
Takže je řeč jen o charitě?

И ты не против, ну знаешь… всей этой благотворительности?
A tobě nevadí, všechna ta charita?

Магазины благотворительности.
Charita obchody.

Это обратная сторона благотворительности.
To je rub dobročinnosti.

Я не фанат благотворительности.
Charita mě nebere.

Знаешь, кто получает деньги с благотворительности?
Víš kdo těží z charity?

Одежда для благотворительности.
Oblečení pro charitu.

Нет, нет, нет, мы бежим ради благотворительности.
Ne, ne, ne, běžíme pro charitu.

Ты против благотворительности?
Máš snad něco proti charitě?

Мы нарядимся в свадебные платья для благотворительности.
Oblékneme si svatební šaty kvůli charitě.

Только никакой благотворительности, Норма!
Žádnou charitu, Normo!

Эти люди не существовали бы без моей благотворительности.
Jsou tu charity, které podporuji, co by beze mě neexistovali.

Он был титаном благотворительности.
Byl to titán filantropie… Kde sakra je?

Да нифига не для благотворительности. Это чтобы надо мной приколоться.
To není na charitu, ty si ze mě prostě utahuješ.

Ты знаешь, что я руководитель благотворительности и прочей хрени?
Víš, jak jsem předseda filantropie a tak?

Смысл благотворительности не в том, что бы чувствовать нашу значимость.
Záměrem charity není, abychom se cítili důležití.

Я говорю о настоящей благотворительности, эгоистичный ты дурак.
Mluvím o opravdové charitě, ty sobecký tupče.

Это своего рода подрывает концепцию благотворительности, вы не думаете?
Podkopává to myšlenku charity, nemyslíte?

И я прекрасно вижу что этот дом обойдется без вашей благотворительности.
Jsem ji jistá, že nyní se už tato domácnost obejde i bez vaší dobročinnosti.

Тина, мы знаем, что ты воровала из благотворительности Дикона.
Tino, víme, že jsi odváděla prostředky z Deaconovy charity.

Но, я тут подумал что всегда найдется время для маленькой радости и благотворительности.
Ale, vždy se najde místo pro trochu potěšení, víš a charitu.

Иэн об этом упоминал, здесь, на благотворительности, и в группе тоже.
Ian ho zmínil, tady na charitě, ale taky ve skupině.

Похоже эти вещи должны пойти в кучу для благотворительности.
To vypadá, že budeme muset založit hromadu s názvem" pro charitu.

Это также свидетельствует о нескончаемой силе социальной благотворительности, партнерстве и международном сотрудничестве.
Je také svědectvím neutuchající síly sociální dobročinnosti, partnerství a mezinárodní spolupráce.

Ты и твои братья настучали на нас в IFC из-за часов благотворительности.
Ty a tví bratři jste nás práskli IFC kvůli hodinám filantropie.

Она была пожилой дамой, которая посвятила себя благотворительности и помощи ветеранам.
Byla to stará dáma, věnovala se charitě a pomáhala veteránům.

Здравствуйте, я Рубен Леонард, и все эти дети прыгают для благотворительности.
Dobrý den, jsem Ruben Leonard a všechny tyhle děti skáčou pro charitu.

Я был на завтраке посвященном экологической благотворительности которую мы спонсируем.
Byl jsem na snídani pro charitu životního prostředí, kterou sponzorujeme.

Марисса и Саммер идут в торговый центр собрать немного одежды для благотворительности.
Marissa a Summer teď jedou do obchoďáku vyzvednout nějaké oblečení pro charitu.