БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• caridad
• beneficencia
• filantropía
• benéfico
• caritativos
• filantrópico
• benevolencia
• de beneficiencia

Примеры использования Благотворительности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она о вашей благотворительности.
Se refiere a tu trabajo de caridad.

Объединение исламской благотворительности;
La Asociación Islámica de Bienestar;

Миссионеры благотворительности.
Las misioneras de la Caridad.

Международная ассоциация благотворительности.
Asociación Internacional de Caridades.

Но вы работаете в благотворительности для приемных детей, правильно?
Pero usted trabaja en una beneficencia para acoger niños,¿cierto?

Который крадет деньги у благотворительности?
¿Quién está robando dinero de la caridad?

Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом.
La Asamblea Internacional de Beneficencia le nombra su delegado especial.

Что такого особенного в этой благотворительности?
¿Qué había de especial en esta causa?

Он был в совете благотворительности.
Él estaba en la junta de una organización benéfica.

Она- наш консультант в вопросах благотворительности.
Es asesora en nuestros asuntos filantrópicos.

Иэн об этом упоминал, здесь, на благотворительности, и в группе тоже.
Ian lo mencionó antes, aquí en la fundación, pero también en grupo.

Я не просил становиться объектом благотворительности.
Yo no pedí ser el objeto de la Caridad.

Ты знаешь, что я руководитель благотворительности и прочей хрени?
¿Sabes que soy el jefe de filantropía y eso?

В любом случае нашему дому нужны часы благотворительности.
Igualmente la casa necesita hacer horas de filantropía.

Водитель занималась пиаром в благотворительности, судимостей нет.
El conductor trabaja para una organización benéfica, nada anterior.

Просто делаю что могу для школьной благотворительности.
Solo estoy haciendo mi parte para la beneficencia de la escuela.

Через нашу приверженность этой практике благотворительности, мы становимся ближе к Богу.
Mediante la observancia de esta costumbre caritativa nos acercamos a Dios.

Ты и твои братья настучали на нас в IFC из-за часов благотворительности.
Tú y tus hermanos nos delatasteis al IFC por horas de filantropía.

Фил тоже участвовал в благотворительности.
Phil estaba involucrado en organizaciones benéficas.

Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.
Sí, hemos decidido adjuntar Fondo fiduciario de Mateo a una organización benéfica.

Он путешествует, работая в благотворительности.
Está viajando por el mundo trabajando con esa asociación.

Проведение учебных занятий по вопросам наследования, брачных отношений и благотворительности.
Capacitación sobre sucesiones, regímenes matrimoniales y donaciones.

Я не призываю к альтруизму и благотворительности.
Mi llamamiento no es solo al altruismo y la benevolencia.

Ну он… он знал о нашей секретной вечеринке набора новичков и поддельной благотворительности.
Bueno… sabía lo de nuestra fiesta de reclutamiento secreta y nuestra falsa filantropía.

Также затрагивался вопрос благотворительности.
También se planteó la cuestión de la filantropía.

Он представляет собой добровольную организацию, зарегистрированную в Комиссариате благотворительности.
Se trata de una organización voluntaria inscrita en el registro del Comisionado de Organizaciones Benéficas.

Итак, я объясню преимущества благотворительности.
Vale, yo le expondré los beneficios de la donación.

Это из-за моей преданности к разнообразной детской благотворительности?
¿es por mi dedicación a una amplia gama de organizaciones de beneficencia de los niños?

Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
La segunda categoría son los mercados de filantropía en línea.

Российский фонд мира осуществляет национальные программы благотворительности и гуманитарной помощи.
Russian Peace Foundation ejecuta programas benéficos y humanitarios nacionales.