БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• caridad
• beneficencia
• filantropía
• organización benéfica
• una obra benéfica
• charity
• actos benéficos
• organizaciones benéficas
• caridades
• la beneficiencia

Примеры использования Благотворительность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А благотворительность?
¿Y la organización benéfica?

У меня тоже благотворительность.
También tengo una organización benéfica.

И благотворительность означает.
Y filantropía significa.

Я думал это легальная благотворительность.
Creí que era una obra benéfica legal.

Отдай на благотворительность. Мне все равно.
Dónalo a una obra benéfica, me da igual.

А еще трасты и благотворительность.
Con varios fideicomisos y organizaciones benéficas.

Спроси про благотворительность, как все работает.
Pregunta sobre la beneficiencia cómo trabaja.

Все эти деньги пойдут на благотворительность.
Todo va a ir a nuestra organización benéfica.

Я знаю, что благотворительность- это лакомая цель.
Sé que las organizaciones benéficas son un objetivo perfecto.

Сэр, у нас бизнес, а не благотворительность.
Señor, esto es un negocio, no la beneficiencia.

Нет, их милосердие и благотворительность сопоставимы только с их.
No, su gracia y filantropía solo es comparable a su.

Они хотят перевести их на благотворительность.
Quieren enviárselo a una organización benéfica.

Именно здесь подключается некоммерческий сектор и благотворительность.
Ahí es donde el sector no lucrativo y la filantropía entran.

Это промышленность, а не благотворительность.
Esto es una empresa, no una organización benéfica.

Он может использовать благотворительность, чтобы получить доступ.
Podría estar usando la organización benéfica para conseguir acceso.

Я продолжаю отдавать деньги на благотворительность.
Sigo donando dinero a organizaciones benéficas.

Будто мне плевать на награды, благотворительность- вот как это будет выглядеть.
Como que no me importan los premios, las caridades, y lo que aparentan.

Потому что я не отдаю деньги на благотворительность?
¿Sólo porque no dono dinero a una organización benéfica?

Она ориентирована не на благотворительность, а на повышение производительности.
El programa no está orientado a la beneficencia sino a la productividad.

Обед в клубе, Рождественские вечеринки, благотворительность.
Almuerzos en el club, fiestas de Navidad, actos benéficos.

У всех крутых пацанов есть своя благотворительность против СПИДа.
Todos los peces grandes tienen sus propias caridades para el SIDA.

А помимо работы, я жертвую значительную сумму на благотворительность.
Y fuera del trabajo, dono cantidades importantes de dinero a la beneficencia.

Спаси Суматрянского Орангутана" Вымышленная благотворительность мистера Мерсера.
Salvar al orangután de Sumatra" Es la organización benéfica ficticia del Sr. Mercer.

Большая часть денег досталась музею и еще часть пошла на благотворительность.
La mayoría del dinero fue al museo y a un puñado de organizaciones benéficas.

Как тебе это: я отдал 250000$ Гигантам на благотворительность.
Acabo de dar 250.000 dólares a la organización benéfica de los Giants.

Вы хотели, чтобы ваши акции обналичили для передачи на палестинскую благотворительность?
¿Querías liquidar tus acciones y darlas a una beneficencia palestina?

Настоящий ком в горе, эта больничная благотворительность.
Son un verdadero nudo en la garganta esas caridades de hospital.

Здесь самые влиятельные издатели мира готовы раскошелиться на благотворительность.
El publicista mas poderoso en el mundo. están abriendo sus bolsillos para la filantropía.

В последний момент было решено вложить деньги в благотворительность.
Fue una decisión de último minuto destinar ese dinero a la organización benéfica.

Как уважаемому члену общины, важно поддерживать благотворительность.
Como miembro respetado de la comunidad, es importante apoyar los actos benéficos.