БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohltätigkeit
• Almosen
• Nächstenliebe
• wohltätige Zwecke
• Charity
• Wohltätigkeitsarbeit
• die Wohlfahrt

Примеры использования Благотворительность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не благотворительность.
Das ist kein Almosen.

Благотворительность начинается дома.
Wohltätigkeit beginnt zu Hause.

Это не благотворительность.
Es sind keine Almosen.

Благотворительность начинается с дома.
Wohltätigkeit beginnt zuhause.

Защита, благотворительность.
Schutz, Nächstenliebe.

Его можно носить благотворительность.
Charity Es kann getragen werden.

Мне благотворительность не нужна.
Ich will keine Almosen.

Что такое благотворительность?
Was ist Nächstenliebe?

Благотворительность в трудные времена.
Wohltätigkeit in schweren Zeiten.

Мне не нужна благотворительность.
Ich will keine Almosen.

Любовь правосудия, является благотворительность.
Liebe ist Gerechtigkeit, Nächstenliebe.

У меня своя благотворительность, у тебя своя.
Ich habe meine Charity, du hast deine.

Нам не нужна твоя благотворительность.
Wir brauchen deine Almosen nicht.

Мне ваша благотворительность сегодня не нужна, хорошо?
Ich brauche deine Almosen heute nicht, okay?

Пожертвуйте на благотворительность, если хотите.
Spenden Sie es für wohltätige Zwecke, wenn Sie wollen.

Благотворительность отличный способ стать знаменитым.
Charity war'ne tolle Sache, um berühmt zu werden.

Тебе нравится благотворительность, Робби, да? Да,?
Nächstenliebe gefällt dir doch, oder, Robby?

Не делай так, чтобы это звучало как благотворительность.
Lass es nicht wie Wohltätigkeitsarbeit klingen.

Нихал любит благотворительность Может, стоит ее тоже позвать?
Nihal liebt Wohltätigkeitsarbeit. Ob wir sie auch rufen sollten?

И я отдал все деньги на благотворительность.
Also verschenkte ich mein ganzes Geld für wohltätige Zwecke.

Но справедливость-- это более сложная модель, чем благотворительность.
Doch Gerechtigkeit ist eine stärkerer Standard als Wohltätigkeit.

Это игра, приятель, а не благотворительность.
Das nennt man ein Spiel, Kumpel. Es heißt jedoch nicht"Wohltätigkeit.

Привлекать ваших детей в чистке и жертвуя на благотворительность.
Beziehen Sie Ihre Kinder in die Reinigung und die Spende für wohltätige Zwecke.

VI Всеукраинский фотоконкурс« Благотворительность сквозь призму объектива» неопр.
VI ukrainischer Fotowettbewerb„Charity durch die Prismenlinse“.

Это ведь твой бизнес, а не благотворительность.
Ich meine, es ist dein Geschäft. Und keine Wohltätigkeit.

Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях.
Ich kritisiere sie nicht für ihre Nächstenliebe, aber sie hat ihr Handeln nicht bedacht.

Прости, Шерлок, мы что, собираем на благотворительность?
Verzeihung, sammeln wir für die Wohlfahrt, Sherlock?

Благотворительность спонсирует множество программ, и добровольцы теперь активнее, чем когда-либо.
Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.

Например, деньги от гольфа не пойдут на благотворительность.
Genau so wie das Geld für diese Golfsache… es geht an keine Wohltätigkeit.

Vim распространяется по GPL- совместимой лицензии известной как Charityware англ. charity- благотворительность.
Vim steht unter einer GPL-kompatiblen Charityware-Lizenz charity, engl.: Nächstenliebe.