NÄCHSTENLIEBE на Русском - Русский перевод

• благотворительность
• милосердие
• благотворительности
• доброте душевной

Примеры использования Nächstenliebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schutz, Nächstenliebe.
Защита, благотворительность.

Er beschützt sie nicht aus Nächstenliebe.
Он защищает ее не из платонических побуждений.

Was ist Nächstenliebe?
Что такое благотворительность?

Mein Interesse an dir war keine Nächstenliebe.
Мой интерес к тебе не зиждется на милосердии.

Nächstenliebe gefällt dir doch, oder, Robby?
Тебе нравится благотворительность, Робби, да? Да,?

Ich möchte nicht aus Nächstenliebe gewinnen.
Я не хочу побеждать из милосердия.

Foto von Ein Blick auf die Wahrheit aus ihrem Projekt Taten wahrer Nächstenliebe.
Фото организации" Взгляд на правду" из проекта" Поступки настоящей любви к ближнему.

Schänden und demütigen Nächstenliebe und Tugendhaftigkeit.
Попирают и унижают милосердие и достоинство.

Weißt du, Klaus macht das nicht aus Nächstenliebe.
Знаешь, Клаус делает это не по доброте душевной.

Ich appelliere an Ihre Nächstenliebe und Ihre Barmherzigkeit.
Я взываю к вашим чувствам единства и благотворительности.

Wiederverwenden Donate Handys, um Nächstenliebe.
Повторное пожертвование Сотовые телефоны на благотворительность.

Ich kritisiere sie nicht für ihre Nächstenliebe, aber sie hat ihr Handeln nicht bedacht.
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях.

Meine Damen und Herren, das ist schöne christliche Nächstenliebe.
Леди и джентльмены, вот оно, христианское милосердие.

Es steht für Liebe und Nächstenliebe, Sorge für die nächste, Beruhigung, Geduld und Glaube.
Представляет любви и милосердия, интерес для следующего, спокойствие, терпением и верой.

Liebe ist Gerechtigkeit, Nächstenliebe.
Любовь правосудия, является благотворительность.

Selbst die Demut und das, was Nächstenliebe genannt wird, ist bei den meisten Menschen nur eine Form des Egos.
Даже смирение и то, что зовется альтруизмом у большинства людей, является лишь формой эго.

Jede Kreatur, die sich Mensch nennt, hat ein Recht auf Nächstenliebe.
Каждое существо, именуемое человеком, имеет право на любовь ближнего.

Ja, nun, du musst jemand anderen für deine Nächstenliebe suchen, denn ich werde es nicht sein.
Ну, хорошо, теперь можешь искать себе кого-то другого для благотворительности, потому что я не возьму твои деньги.

Vim steht unter einer GPL-kompatiblen Charityware-Lizenz charity, engl.: Nächstenliebe.
Vim распространяется по GPL- совместимой лицензии известной как Charityware англ. charity- благотворительность.

Wenn du sagst, Nächstenliebe beginnt zu Hause, dann nehme ich an, du musst es falsch verstanden haben, was das bedeutet.
Когда говорят, что благотворительность начинается с дома, вы, наверное, меня неверно поняли.

Denn um ehrlich zu sein, wird es mir bei solcher Nächstenliebe übel.
Потому что, честно говоря, от всей этой благотворительности меня тошнит.

Nächstenliebe inspiriert und vergewissert uns unserer Menschlichkeit, aber sie ist häufig launenhaft.
Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.

Denn wenn sie ihn dir gegeben hat, hat sie es nicht aus Nächstenliebe getan.
Потому что если она его тебе сама дала, то сделал она это не по доброте душевной.

Unsere Großzügigkeit, unsere Nächstenliebe, unser Mitgefühl, sind alle fest mit dem Belohnungsmechanismus in unserem Gehirn verbunden.
Наша щедрость, наше бескорыстие, наше сострадание тесно связаны с механизмом вознаграждения в нашем мозге.

Nur geben ihnen das Aussehen, wie D wird Sie zwingen, werden Sie zwingen Nächstenliebe: eine atemberaubende Echtzeit Sprache sagen.
Только дать им вид как D заставит вас, вы будете заставлять благотворительность: потрясающий настоящий язык сказать.

Das ist meine Botschaft, ändern Ihr Leben, widmen sich dem nächsten zu jedem Lebewesen, mit der Liebe; üben Gerechtigkeit, Nächstenliebe, Toleranz, spenden, was ihnen übrig ist, nicht zu klammern, was nicht ihnen, denn nichts gehört ihnen, nicht der Körper selbst, werden in die ewige Welt nur in seiner geistigen Form gehen, was Reue die Traurigkeit nicht mit Vorteil dieses erstaunliche Chance genommen, durch einen Körper, durch neue Möglichkeiten, reinigen ihre Hautunreinheiten, wachsen Ihre Intelligenz, Ihre Fähigkeit zu lieben.
Вот мое послание, изменить свою жизнь, посвятить себя другому, каждому живому существу, с любовью; практикующих справедливость, милосердие, терпимость, пожертвовать то, что осталось им, а не цепляться за то, что им не принадлежит, потому что ничто не принадлежит им, а не само тело, тот сам пойдет в вечном мире только в своей духовной форме, что приводит раскаяние, печаль не воспользовавшись этой удивительной случайности, через тело, через новые возможности, очистить их огрехи, развить свой интеллект, свою способность любить.

Die Qualität der Arbeit ist von zentraler Bedeutung, auch wenn dies sollte eingebettet in ein Leben der(Kollegialprinzip) dienstbetoon, Nächstenliebe und eine uitnemender halten als die anderen.
Качество работы, занимает центральное место, хотя, что это должно быть встроена в жизни( коллегиальный) dienstbetoon, благотворительность и uitnemender счесть, чем другие.

Ich danke der Legion von Wohltätern, die seit Jahrhunderten versucht zu helfen bauen diesem schönen Planeten eine egalitäre Gesellschaft mit der Möglichkeit für alle, wo wir Liebe üben, Nächstenliebe und Toleranz Unterschiede.
Я благодарю легион благотворителей, которые, на протяжении веков, пытались помочь построить эту прекрасную планету более равноправного общества возможности для всех, где мы практикуем любовь, милосердие и терпеть различия.

Egal wie stark Sie arbeiten, um Ihre Seite zu optimieren, werden es Zeiten geben, als Google nicht aus, welcher AdSense Anzeige zu liefern, also ihm gerade darstellen kann auf ein PSA(allgemeiner Service-Anzeige) anstatt liefern zurückfällt. Jetzt habe ich kein Problem mit Nächstenliebe, aber ich gebe zu den, denen ich beschließe, zu geben zu.
No matter how крепко вы работаете для того чтобы оптимизировать вашу страницу, идут быть времена когда Google как раз не может вычислять из которое объявление обязательство AdSense поставить, поэтому его не выполняет к поставлять PSA( объявление общественной службы) вместо. Теперь я не имею никакую проблему с призрениями, но я даю к одним которым я выбираю дать к.

Die Qualitäten des Geistes in der Lage sind, um Harmonie zu schaffen, ein süßes Wesen Koexistenz der Lage sind, eine Umwandlung Planet durch Kriege aufgeschreckt, die durch Konflikte, Mangel an Liebe, sind in der Lage, Gesellschaften in einer Gruppe von Wesen zu verwandeln, um ihre betroffenen beitragen Einstellungen, so gibt es die Universal Peace, um Kriege, den Hass zu reinigen eliminiert werden, um Güte, Nächstenliebe, Gerechtigkeit, das heißt Anker diese neuen Zeiten Liebe zu verbreiten.
Качества духа способны создать гармонию, сладкого существа сосуществования, способны преобразоватьПланета поражена войны, конфликты, недостаток любви, способны трансформировать общество в группу заинтересованных существ, чтобы способствовать их отношения, так что есть за всеобщий мир, должны быть устранены войны, чтобы очиститьненависть, сеет доброту, милосердие, справедливость, что любовь якорь эти новые времена.

Как использовать "nächstenliebe" в предложении

Der Nächstenliebe soll niemand widersprechen dürfen.

Oktober 2013, medpac analysiert nächstenliebe auf.

Das Vergebung und Nächstenliebe lernen muss.

Kurz wahre Nächstenliebe zeigen und leben.

Sie lebt Nächstenliebe hier auf Erden.

aber nicht aus nächstenliebe sondern profitgier!

Von gleichheit und Nächstenliebe gepredigt hat.

Nächstenliebe hängt immer von Rahmenbedingungen ab.

Die Nächstenliebe ist Ihnen völlig fremd.

Was ist aus der Nächstenliebe geworden?