GNADE на Русском - Русский перевод

• милость
• благодать
• милосердие
• благоволение
• пощады
• жалости
• помилования
• изящество
• благодеяния
• благосклонность
• пощадите
• помиловал
• снисхождение
• благости
• сжалься
• благоустроил

Примеры использования Gnade на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, Gnade.
Нет! Пощадите!

Ich kämpfe ohne Gnade.
Я дерусь без всякой пощады.

Ohne Gnade und ohne Gefangene.
Без жалости и пленных.

Keine Gnade.
Никакой пощады.

Gnade! Schreckliche Erscheinung.
Сжалься, ужасное видение.

Keine Gnade.
Никакой жалости.

Ohne Gnade, ohne Vorwarnung.
Без пощады, без предупреждения.

Frag mich Gnade.
Спроси меня пощады.

Wenn Sie Gnade wollen, müssen Sie mich darum bitten.
Если хочешь помилования, попроси меня о нем.

Es wird keine Gnade geben.
Пощады не будет.

Kein Entkommen, keine Kapitulation, keine Gnade.
Никто не убежит… Никто не спасется. Никакой жалости.

Dies als Huld und Gnade von Gott.
По милости и благости Бога.

Bei der Rückkehr nach Port Royal gewährte ich Euch Gnade.
По возвращении в Порт- Ройял я вас помиловал.

Es gibt keine Gnade in diesem Dojo!
Никому не будет пощады в этом dojo!

Ich will keine Gnade.
Я не хочу помилования.

Es gibt keine Gnade und Sie werden sich nirgendwo verstecken können.
Пощады не будет. Вам не уйти от ответа.

Sie hatten keine Gnade.
У вас не было пощады.

Gnade ist ein schneller Tod vielleicht sogar ein Leben im Tower.
Милосердие- это быстрая смерть, а может и заточение в башне.

Brutal und ohne Gnade.
Жестоко так. Без жалости.

Denn du, du hast allen Söhnen Israel Gnade erwiesen, als sie aus Ägypten heraufzogen.
Ибо вы оказали благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта.

Pardon bedeutet Gnade.
Четверть значит снисхождение!

Lass mich gehen und ich verspreche, Gnade walten zu lassen.
Отпусти меня и я обещаю, что проявлю милосердие.

Wir trainieren hier keine Gnade.
Мы здесь не обучаем жалости.

My Lord, bitte, Gnade!
Милорд, пожалуйста, пощадите!

Und ein Feind verdient keine Gnade.
Враг не заслуживает жалости.

Von allen, die mir entgegentraten, habt ihr Gnade verdient.
Из всех, кто сразился со мной, лишь вы заслужили милосердие.

Mathe kennt keine Gnade.
Математика не знает жалости.

Erweist er mir denn Gnade?
Он проявляет снисхождение?

Dies ist eure Möglichkeit nach vorne zu treten wenn ihr Gnade haben wollt.
Неплохая возможность сделать шаг вперед, если хотите помилования.

Ich bin ein gesalbter Priester von Vieris, Herr des Lichts, dessen Gnade ewig währt.
Я посвященный жрец Вирис, Бога Света, чье милосердие длится вечно.