Примеры использования Пощады на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Никакой пощады.
Пощады не будет!
Проси пощады!
Fleh um Gnade!Спроси меня пощады.
Frag mich Gnade.Пощады не будет.
Es wird keine Gnade geben.Никакой пощады!
Keine Schonung!Я дерусь без всякой пощады.
Ich kämpfe ohne Gnade.Матушка… Пощады.
Mutter… habe Erbarmen.Они не заслуживают пощады.
Sie verdienen keine Gnade.Без пощады, без предупреждения.
Ohne Gnade, ohne Vorwarnung.Никакой ей пощады.
Никаких пленных, никакой пощады.
Keine Gefangenen, keine Gnade.В мире без пощады.
In einer Welt ohne Gnade.Сильные звери не знают пощады.
Starke Tiere kennen keine Gnade.Никому не будет пощады в этом dojo!
Es gibt keine Gnade in diesem Dojo!У вас не было пощады.
Sie hatten keine Gnade.Девушки не получают никакой пощады.
Mädchen bekommen keine Gnade.Они убивают всех… без пощады и сожаления.
Sie töten alles. Ohne Gnade oder Reue.Азгеда не знает пощады.
Azgeda kennt keine Gnade.Никакой пощады, если хочешь победить.
Капитан Шиз не знает пощады.
Captain lnsano kennt kein Erbarmen.Не будет ни пощады, ни отсрочки.
Es wird keine Gnade geben… keinen Hinrichtungsaufschub.Не давать Коэну пощады.
Wir dürfen Cohen keine Schonung gewähren.У Ника нет пощады к тем, кто его разачаровывает.
А враг не заслуживает пощады.
Und ein Feind verdient keine Gnade.Пощады не будет. Вам не уйти от ответа.
Es gibt keine Gnade und Sie werden sich nirgendwo verstecken können.А укравшим его, нет пощады!
Keine Gnade mit denen, die ihn entführten!Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?
Sollen sie darum ihr Netz immerdar ausleeren und Völker umbringen ohne Erbarmen?Индейцев догнать и убить. Без пощады.
Я не убивал его но ты смотрел преступники не заслуживают пощады.
Ich habe ihn nicht umgebracht. Aber du hast zugesehen. Verbrecher verdienen keine Gnade.
