ПОЩАДЫ на Английском - Английский перевод

• mercy
• quarter
• sparing

Примеры использования Пощады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без пощады.
No mercy.

Никакой пощады.
Give no quarter.

Без пощады тчк.
No mercy," stop.

Проси пощады!
Ask for mercy!

Пощады не давать!
We give no quarter!

Мне нет пощады.
I gave no quarter.

Без пощады, Спенсер.
No mercy, Spencer.

Выкрикни." Пощады.
Cry out-- mercy.

Никакой пощады грубости.
No Mercy for the Rude.

Никакой ей пощады.
No quarter for her.

Без пощады, без предупреждения.
No mercy, no warning.

Никакой больше пощады!
No more quarter!

И нет пощады такому человеку.
No mercy for such a man.

Парни, Улица Пощады.
Mercy Street, guys.

Девушки не получают никакой пощады.
Girls get no mercy.

В мире без пощады.
A world without mercy.

А враг не заслуживает пощады.
An enemy deserves no mercy.

Пощады, Уильям, пощады.
Mercy, William. Mercy.

Правило№ 5: никакой пощады!
Code 5, no quarter.

Никому не будет пощады в этом dojo!
There is no mercy in this dojo!

Он не заслуживает пощады!
He doesn't deserve sparing!

Никакой пощады немецким оккупантам!
No mercy to the German occupiers!

РЕВОЛЮЦИЯ[ 1x03] Нет пощады.
Revolution S01 Ep03- No Quarter.

Но помни, пощады от меня не будет.
But remember, I will have no mercy.

И никому-- никому не будет пощады.
And no one-- no one is spared.

Никакой пощады, никакого снисхождения?
No quarter given, no mercy shown?

Однажды вызванные, они не знают пощады.
Once summoned, they know no mercy.

Никакой пощады, и только бесшумные аплодисменты.
No mercy, and only silent applause.

Скажите Джонсу, чтобы никому не давал пощады.
Signal Jones to give no quarter.

Когда падет эта стена, пощады не будет никому.
When this wall comes down, there will be no quarter.