ПРОИЗВОЛ на Английском - Английский перевод

• arbitrariness
• mercy
• arbitrary
• brutality
• high-handedness
• abuse
• caprices
• tyranny
• high-handed

Примеры использования Произвол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это произвол!
This is an outrage!

Полицейский произвол!
Police brutality!

Это произвол.
This is harassment.

Полицейский произвол!
That's police brutality!

Произвол или правовое государство?
Arbitrary state or rule of law?

Это полицейский произвол.
That's police brutality.

Полицейский произвол, мужик!
Police brutality, man!

Это полицейский произвол.
This is police brutality.

Полицейский произвол, Брат.
Police oppression, brother.

Это* полицейский произвол.
Because that is police brutality.

Свобода без внутренних ограничений- не свобода, а произвол.
Freedom without internal limitations is no freedom, but arbitrary rule.

Забытые актеры, брошенные на произвол судьбы!
Forgotten artists, left at the mercy of fate!

Противоречие с нормами, запрещающими произвол;
Conflict with the ban on arbitrariness;

Но мы должны понять, как произвол стал нормой.
But we must learn how outrage becomes normality.

Кто не способен играть"-♪ Произвол!
To those who cannot act"-♪ Outrage!

Он подчеркнул, что необходимо предотвратить бюрократический произвол.
He stressed the importance of preventing bureaucratic arbitrariness.

То, что вы делаете, это произвол!
What you are doing is an outrage!

Результатом этого являются произвол, сопутствующая ему коррупция и притеснения.
The result is arbitrariness and attendant corruption and oppressiveness.

Она нас засудит за полицейский произвол.
She will sue us for police brutality.

Соответственно, произвол может оцениваться без учета мотива или цели";
Accordingly, the arbitrariness can be asserted without regard to motive or purpose";

Свобода и воля совсем не есть произвол.
Freedom and will are not arbitrariness at all.

Определение термина" произвол" имеет ключевое значение и вызвало дискуссию.
The definition of the term arbitrary is key, and has given rise to some discussion.

Омар с женой Мариной остались на произвол судьбы!
Omar with his wife Marina were left to the mercy of fate!

К числу таких злоупотреблений относятся расизм, ксенофобия, насилие и полицейский произвол.
Such abuses included racism, xenophobia, violence and police brutality.

Кроме того, гаитяне со всей решительностью отвергают произвол и авторитаризм.
Furthermore, the Haitians have clearly rejected arbitrariness and authoritarianism.

Он утверждает, что этот произвол очевиден и представляет собой отказ в правосудии.
He considers that the arbitrariness is manifest and constitutes a denial of justice.

Население, проживающее на подконтрольных территориях, будет брошено на произвол судьбы.
People under its control would then be left to their fate.

Только не в этот раз," вирусный ролик", полицейский произвол, два поколения комиссаров полиции.
Not this trifecta-- viral video, police brutality, two generations of P.C.s.

Очевидно, что право на питание не может быть оставлено на произвол рынка.
It is clear that we cannot leave the right to food to the mercy of the market.

Жестокость и произвол иноземцев приводили к многочисленным восстаниям украинского народа.
Cruelty and an arbitrariness of foreigners led to numerous revolts of Ukrainian people.