OUTRAGE на Русском - Русский перевод

• возмущение
• негодование
• гнев
• оскорблением
• безобразие
• беспредел
• возмущен
• бесчинства
• возмущения
• негодования
• оскорбление
• возмущением
• оскорбления

Примеры использования Outrage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public outrage.
Общественное негодование.

You were faking the shock and outrage.
Вы изображали шок и гнев.

Save your outrage for this.
Оставьте ваше возмущение при себе.

All this caused outrage.
Все это вызвало возмущение.

I left my outrage in my locker.
Я забыл свое возмущение в шкафчике.

This stirred outrage.
Это вызвало возмущение.

This caused outrage in the community.
Это вызвало возмущение в городе.

The wife, the kid, the outrage.
Жена, дети, негодование.

Wow, mock outrage-- that's a bad one.
Ух ты, имитирование негодования- это плохо.

This caused public outrage.
Это вызвало возмущение общественности.

Moral outrage reverberates around the globe.
В мире растет волна морального возмущения.

How can you let that outrage happen?
Какое вы допускаете безобразие!

Public outrage forced exxon to stop.
Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.

Judge, I share my client's outrage.
Судья, разделяю негодования клиента.

These remarks provoked outrage among unionist politicians.
Данное заявление вызвало негодование среди болельщиков.

Yes, counselor, the court shares your outrage.
Да, советник, суд разделяет ваше негодование.

The Behmai massacre provoked outrage across the country.
Действия Мурси вызвали негодование в стране.

Disappointment, frustration, disgust, outrage.
Разочарование, сокрушение, отвращение, возмущение.

Let us transform our moral outrage into concrete action.
Претворим наше нравственное негодование в конкретные действия.

The claims were later withdrawn after public outrage.
Его указ был отозван после общественного возмущения.

What an outrage, why haven't my courtiers reported that?
Какое безобразие! Почему мои придворные не доложили мне об этом?

Did you collectively voice outrage to your boss?
Вы высказывали возмущение своему боссу коллективно?

It caused an outrage, an outrage in the monkey community.
Она вызвала возмущение возмущение в обществе мартышек.

This is the state's attempt to control public outrage.
Это попытка государства контролировать возмущение общественности.

The film's release sparked outrage among many Dutch Muslims.
Показ фильма вызвал возмущение среди нидерландских мусульман.

Public outrage continues with cd burnings in dozens of cities.
Общественное возмущение продолжается. Со сжиганием cd- дисков во многих городах.

We join the Secretary-General in expressing shock and outrage.
Мы присоединяемся к Генеральному секретарю в выражении потрясения и негодования.

Spawning national outrage and two not-so-great movies.
Результатом стало всенародное негодование и два не слишком успешных фильма.

There have been a few deportations, which aroused public outrage.
Были единичные случаи высылки на родину, вызвавшие возмущение общественности.

He will express their outrage with the help of signals and blinking lights.
Свое негодование он выскажет с помощью сигналов и миганий фар.