DISTURBANCE на Русском - Русский перевод

• нарушение
• беспокойство
• возмущение
• беспорядков
• возмущения
• помех
• расстройства
• волнения
• воздействия
• нарушенности
• нарушения
• беспорядки
• нарушений
• нарушению
• помехи
• возмущений
• беспорядках
• беспокойства
• расстройство
• беспорядками
• помеха
• расстройств
• воздействие
• расстройством
• волнение
• возмущением
• помехами
• волнений

Примеры использования Disturbance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mental disturbance.
Психические расстройства.

Disturbance to peace and stability.
Нарушение мира и стабильности.

Atmospheric disturbance.
Атмосферные возмущения.

The disturbance of climatic conditions is evident.
Расстройство климатических условий несомненно.

Sorry for the disturbance.
Извините за беспокойство.

I sense disturbance in the force.
Я чувствую возмущение в Силе.

I apologize for the disturbance.
Прошу прощения за беспокойство.

I sense a disturbance in the Force.
Я чувствую волнения в силе.

Analyse exterior disturbance.
Проанализируй внешнее воздействие.

I sense a disturbance in the Force.
Я чувствую нарушение в Силе.

We don't want any disturbance.
Мы не допустим никаких беспорядков.

Disturbance of occlusion, which occurred after trauma;
Нарушение прикуса, появившееся после травмы;

Skin blood circulation disturbance.
Нарушение кровообращения кожи.

Disturbance of any of these phases results in alopecia.
Нарушение любой из этих фаз приводит к алопеции.

I do apologize for the disturbance.
Прошу прощения за беспокойство.

Disturbance of motor activity and some motor functions.
Нарушение моторики и некоторых двигательных функций.

A genetic perversion, disturbance.
Генетическое извращение, нарушение.

Phase 2, the disturbance phase, was carried out in 1997.
Этап 2, этап возмущения, был осуществлен в 1997 году.

I'm picking up another magnetic disturbance.
Я фиксирую другое магнитное возмущение.

Sir, the disturbance on Melona is becoming more intense.
Сэр, возмущения на Мелоне становятся более интенсивными.

Satellites just picked up a disturbance in Mumbai.
Спутники засекли волнение в Мумбаи.

Within each disturbance, time is moving at a different rate.
Внутри каждого возмущения время, похоже, течет с разной скоростью.

Both cases have caused public disturbance.
Оба этих случая вызвали возмущение общественности.

Human intrusions and disturbance within a Ramsar Site.
Человеческое вторжение и беспокойство на Рамсарских Территориях.

It's, uh, totally locked off from the disturbance.
Она, хм, полностью изолирована от беспорядков.

Sensors indicate a disturbance near the outpost on Melona IV.
Сенсоры отметили возмущения рядом с поселением на Мелоне 4.

I can sleep well through the night without disturbance.
Также без помех могу спокойно спать ночью.

Severe emotional disturbance suffered by Agent Stevens after revelation.
Впоследствии агент Стивенс перенес нервное расстройство.

Stress, depression, irritability, sleep disturbance.
Стрессы, дипрессия, раздражительность, нарушение сна.

After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca.
После этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе.