IMPAIRMENT на Русском - Русский перевод

• обесценение
• ухудшение
• нарушение
• ущемление
• нарушения
• расстройствами
• дефектами
• недостатками
• ущерба
• обесценивания
• обесценения
• нарушением
• нарушениями
• обесценению
• ухудшения
• ущемления
• ухудшению
• расстройства
• обесценении
• дефектов
• ущемлением
• ущерб
• расстройством
• расстройств
• дефекта
• недостатков
• обесценивание

Примеры использования Impairment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Impairment of health;
II. ущерб здоровью;

Hepatic Function Impairment.
Печеночное ухудшение функции.

Impairment or even full loss of hearing;
Ухудшение или даже полная потеря слуха;

Respiratory impairment often follows.
Дальше зачастую следуют нарушения дыхания.

Battery or minor health impairment.
Нанесение побоев или незначительного ущерба здоровью.

Provision for impairment of other assets(216) 121.
Резерв под обесценение прочих активов( 216) 121.

IFRIC 10 Interim financial reporting and impairment.
КИМФО 10 Промежуточная финансовая отчетность и обесценение.

Impairment considerations for fixed assets and goodwill;
Анализ обесценения основных средств и гудвилла;

Loss of body tissue, accompanied by an impairment of function.
Потеря живой ткани, сопровождающаяся нарушением функции.

Impairment of the function of the sebaceous and sweat glands;
Нарушение функций сальных и потовых желез;

Changes in prescribed glasses, indicating visual impairment.
Изменения в установленные очки, указывающее зрительные нарушения.

Impairment and prior and current period write-offs.
Обесценения и списания за предыдущий и текущий периоды.

Infliction of physical pain or insignificant health impairment.
Причинение физической боли или незначительного ущерба здоровью.

Impairment of due from other banks and loans to customers.
Обесценение средств в других банках и кредитов клиентам.

Keywords: varicocele; testicular hemodynamics; spermatogenesis impairment.
Ключевые слова: варикоцеле; гемодинамика яичка; нарушение сперматогенеза.

Impairment of financial assets available for sale.
Обесценение финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи.

You have sporadic memory impairment totally out of proportion to your age.
У вас спорадические нарушения памяти. совершенно не характерные для вашего возраста.

Impairment of hearing when working on the machine for longer.
Ухудшение слуха, если работа проводится без средств защиты.

The courses benefited 80 persons suffering from slight mental impairment;
На этих курсах прошли подготовку 80 инвалидов с незначительными психическими недостатками;

Impairment is included in the Statement of Financial Performance.
Обесценение включается в отчет о финансовых результатах.

International Council for Education of People with Visual Impairment special, 1989.
Международный совет по обучению людей с нарушением зрения специальный, с 1989 года.

Impairment of available-for-sale investments--- 26.
Обесценение финансовых вложений, имеющихся в наличии для продажи--- 26.

Such as irritability, memory impairment, light forms of depression, hallucinations.
Таких как раздражительность, ухудшение памяти, легкие формы депрессии, галлюцинации.

An impairment loss in respect of goodwill is not reversed.
Списанные на убыток от обесценения гудвила, не восстанавливаются.

People with a functional or other impairment may report such cases to the police.
Люди с функциональными и иными расстройствами могут сообщить о таких случаях в полицию.

Impairment of financial assets carried at amortised cost.
Обесценение финансовых активов, отражаемых по амортизированной стоимости.

This project aims to create step-up jobs and a clubhouse for people with mental impairment.
Данный проект направлен на создание рабочих мест и клуба для лиц с психическими недостатками.

Allowance for impairment of trade accounts receivable(24) 23.
Резерв под обесценение торговой дебиторской задолженности( 24) 23.

The definition also allows recovery for loss of profit arising out of impairment of the environment.
Это определение позволяет также взыскать упущенную выгоду в результате ущерба окружающей среде.

Impairment reviews are undertaken for all assets at least annually.
Оценка величины обесценения производится не реже одного раза в год.