ACCUMULATED IMPAIRMENT LOSSES на Русском - Русский перевод

• накопленных убытков от обесценения
• накопленного убытка от обесценения

Примеры использования Accumulated impairment losses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goodwill is carried at cost less accumulated impairment losses, if any.
Гудвил учитывается по себестоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения, при наличии таковых.

Due to the market quotes absence the Group's investments in JSC MASH are measured at historical cost less accumulated impairment losses.
В связи с отсутствием рыночных котировок инвестиции Группы в АО« МАШ» оцениваются по первоначальной стоимости за минусом накопленного убытка от обесценения.

The gross carrying amount and the accumulated depreciation(aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period; and.
Валовая балансовая сумма и накопленная амортизации( в совокупности с суммой накопленного убытка от обесценения) на начало и конец периода; а также.

Subsequent to initial recognition as an asset, an item of property, plant or equipment should be carried at its cost less any accumulated depreciation(3.19) and any accumulated impairment losses 3.25.
После первоначального учета в качестве актива единица основных средств должна учитываться по ее стоимости за вычетом любого накопленного износа( 3. 19) и любого накопленного убытка от обесценения 3. 25.

Following initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses.
В дальнейшем гудвил оценивается по себестоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения.

The construction contracts asset is measured at fair value at the date of acquisition, and subsequently accounted for at cost less accumulated amortisation and accumulated impairment losses.
Активы по договорам строительного подряда оцениваются по справедливой стоимости на дату приобретения, и далее учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленным убытком от обесценения.

After initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses.
Впоследствии гудвил оценивается по первоначальной стоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения.

After initial recognition, intangible assets shall be carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses.
После первоначального признания нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

After initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses.
После первоначального признания гудвил отражается по первоначальной стоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения.

Plant and equipment, except for the“Transport” category, are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
Основные средства за исключением категории« Транспорт» отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Goodwill is measured at historical cost and subsequently stated less accumulated impairment losses.
Гудвилл отражается по первоначальной стоимости и в последующем оценивается за вычетом накопленных убытков от обесценения.

Intangible assets are stated at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses.
Нематериальные активы учитываются по стоимости, за минусом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Property and equipment is stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Основные средства учитываются по их стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Intangible assets shall be recorded at cost, minus accumulated amortization and accumulated impairment losses.
Нематериальные активы учитываются по стоимости, за минусом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Licenses are stated at historical cost net of accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.
Лицензии учитываются по первоначальной стоимости, за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Mine development assets are measured at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Затраты на подготовку к производству оцениваются по себестоимости за вычетом накопленного износа и накопленных убытков от обесценения.

Fixtures and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Оборудование и прочие основные средства отражаются по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Items of property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
Объекты основных средств отражаются по себестоимости за вычетом накопленных сумм амортизации и накопленных убытков от обесценения.

All items of property, plant and equipment are stated at historical cost, less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Все основные средства оцениваются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Capitalized development expenditures are measured at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses.
Капитализированные расходы на разработку оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков в связи с обесценением.

Capitalized development expenditure is measured at cost less accumulated amortization and accumulated impairment losses.
Капитализированные затраты по подготовке к производству оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

The carrying amount of associates includes goodwill identified on acquisition less accumulated impairment losses, if any.
Балансовая стоимость ассоциированных компаний включает величину Гудвила, определенную на момент приобретения, за вычетом накопленных убытков от обесценения в случае наличия таковых.

The carrying amount of joint ventures includes goodwill identified on acquisition less accumulated impairment losses, if any.
Учетная стоимость совместных предприятий включает деловую репутацию( гудвилл), определенную на момент приобретения, за вычетом накопленных убытков от обесценения в случае наличия таковых.

After initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Subsequent to initial recognition as an asset, an item of property, plant or equipment should be carried at a revalued amount its fair value at the date of the revaluation less any subsequent accumulated depreciation and subsequent accumulated impairment losses.
После первоначального признания в качестве актива единица основных средств должна учитываться по переоцененной стоимости ее реальной стоимости на дату переоценки за вычетом любого последующего накопленного износа и последующего накопленного убытка от обесценения.

Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.
Нематериальные активы оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Goodwill is carried at cost less accumulated impairment loss.
Гудвилл учитывается по своей себестоимости за вычетом накопленного убытка от обесценения.

Subsequently, the goodwill shall be valued at historical cost less accumulated impairment loss.
Впоследствии гудвилл оценивается по первоначальной стоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения.

Subsequent the initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation and any accumulated impairment loss.
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

After the initial recognition of intangibles, they are carried at cost less sum of accumulated amortisation and accumulated impairment loss.
После признания нематериальный актив учитывается по первоначальной стоимости за вычетом сумм накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.