УЩЕРБА на Английском - Английский перевод

• prejudice
• damage
• harm
• compromising
• loss
• detriment
• sacrificing
• injury
• jeopardizing
• undermining
• impairing
• prejudging

Примеры использования Ущерба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение ущерба.
Harm reduction.

Без ущерба, без фола.
No harm, no foul.

Чтобы избежать непоправимого ущерба.
To avoid irreparable harm.

Нет ущерба- нет нарушения.
No harm, no foul.

Ответственность в случае ущерба от.
International liability in case of loss.

Нет ущерба, нет нарушения, да?
No harm, no foul, right?

Описание увечья, ущерба или вреда;
A description of the injury, loss or harm;

Без ущерба для статьи 5.
Without prejudice to article 5.

Смерти или серьезного ущерба здоровью; или.
Death or serious injury to health, or.

Сумма ущерба не определена.
The loss amount is undetermined.

Место для финансирования потерь и ущерба.
Placeholder for financing loss and damage.

Нет ущерба, нет нарушения, правильно?
No harm, no foul, right?

Отказ от ущерба+ 500- 750€ депозит.
Damage waiver+ 500- 750€ Kaution.

Без ущерба для правил 6. 1, 6. 2, 6. 3.
Without prejudice to Rule, 6.1, 6.2, 6.3.

Нанесения чрезмерного ущерба окружающей среде.
Causing inordinate harm to the environment.

Без ущерба для статьи 2- бис.
Without prejudice to article 2 bis.

Естественная защита от экологического ущерба.
Natural protection from environmental damage.

Без ущерба для положений статьи 4.
Without prejudice to the provisions of article 4.

Определение серьезного ущерба приводится в статье 9.
Serious injury is defined in section 9.

Оценка ущерба при ДТП, заливе, пожаре.
Assessing the damage in the accident, Gulf of fire.

Ущерба, который может исходить от этих Fad диет огромно.
Harm that can come from these Fad diets enormous.

Виды и размер ущерба, подлежащего возмещению.
Types and Scope of Damage Subject to Indemnification.

Без ущерба для пункта 12. 1 Вы обязуетесь.
Without prejudice to clause 12.1, you agree: 4.1.

Нюансы экономии без ущерба для стойкости гель- лака.
The Nuances of savings without compromising durability gel Polish.

Оценка ущерба, причиненного незаконными рубками леса.
Assess the damage caused by illegal felling.

Мы считаем, что этого можно достичь без ущерба для Конвенции.
We believe that this can be done without undermining the Convention.

Без ущерба для любых твоих прибыльных дружеских отношений.
Without sacrificing any of your lucrative friendships.

Страховой полис арендатора защитит Ваши личные вещи от кражи и ущерба.
Renters insurance covers your belongings from theft and damage.

Без ущерба для национальных требований или требований страны- импортера.
Without prejudice to national or importing countries.

Упрощенная настройка без ущерба для производительности в простом режиме.
Easy mode reduces complexity without compromising performance.