УГРОЗУ на Английском - Английский перевод

• threat
• risk
• danger
• menace
• hazard
• threats
• risks
• dangers
• hazards

Примеры использования Угрозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставить себя под угрозу где?
Put herself in danger where?

Эту угрозу необходимо искоренить.
This menace should be eradicated.

Ты ставишь все под угрозу.
You're putting everything at risk.

Опишите личную угрозу для жертвы;
Describe the victim's personal risk.

Это поставит всех под угрозу.
That would put everybody in danger.

Все представляют угрозу национальной безопасности.
All national security threats.

Мне придется поставить ее под угрозу.
I will have to put it in danger.

Эта клетка представляет угрозу пожарной безопасности.
That cage is a fire hazard.

Меня призывайте, когда чуете угрозу посевам.
I call when you feel threat to crops.

Нужно, чтобы в Моттерсхеде увидели угрозу.
Mottershead has to be seen as a menace.

Это ставит под угрозу все, что мы создали.
It puts at risk everything we have built.

Елигиозные лидеры также видели угрозу.
Religious leaders too, have seen the danger.

Зачем искать угрозу, где могут быть вообще?
Why seek menace where there may be none?

Вскоре гестапо начинает охоту на эту« угрозу».
Soon the Gestapo is hunting"the threat.

Беременности создают угрозу жизни матери.
Pregnancies pose a risk to the mother's life.

Такую угрозу безопасности мы терпеть не будем.
This is a security risk we will not tolerate.

Образование значительно уменьшает угрозу бедности.
Education reduces poverty risk significantly.

Угрозу низкой температуры игнорировать нельзя.
The threat of low temperature must not be ignored.

Жизнь Коно под угрозу для сведения личных счетов?
Kono's life in danger to settle a personal score?

Иногда угрозу для сайдинга представляет его оттенок.
Sometimes the siding's hue can pose a threat.

Представляет ли ответчик угрозу для себя или других?
Is the defendant a danger to himself or others?

Эту угрозу необходимо устранить всеми возможными средствами.
This danger should be removed by all possible means.

Это создает дополнительную угрозу для здоровья детей.
This poses additional health risks to children.

Афганистан исполнен решимости ликвидировать эту угрозу.
Afghanistan is fully committed to eliminating this menace.

И еще более страшную угрозу, придорожные бордели.
And an even more pernicious menace, the roadside brothel.

Представляют ли угрозу генетически модифицированные деревья для лесов?
Are genetically modified trees a threat to forests?

Иностранец представляет угрозу для национальной безопасности.
An alien represents a danger for national security.

Оно усиливает угрозу переключения со стороны террористических групп;
It increases the risk of diversion by terrorist groups.

Президенты также обсудили угрозу, исходящую от Северной Кореи.
The two presidents also discussed the threat from North Korea.

Вильно выполненный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя.
Improper refurbishment can cause serious hazard for the user.