УГРОЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• threaten
• endanger
• jeopardize
• risk
• facing
• imperil
• threatened
• threatening
• threatens
• endangered
• endangers
• jeopardized
• faced
• risked
• faces
• face
• risks

Примеры использования Угрожают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне угрожают.
I feel threatened.

Угрожают нашим отношениям.
Threatens that relationship.

Они угрожают ему.
They threaten him.

Это не они ему угрожают.
They're not the ones threatening him.

Турки угрожают нашим кораблям.
The Turk threatens our shipping.

Протестанты угрожают вашей матери.
Protestants threatening your mother.

Турки угрожают нашему судоходству.
The Turk threatens our shipping.

Я слышу, как повстанцы угрожают убить меня.
I hear rebels threatening to kill me.

Вот почему за нами следят и угрожают.
It's why we have been followed and threatened.

Космической устойчивости угрожают многие вещи.
Many things threaten space sustainability.

Угрожают вернуться к разработке шахты в Австралии.
Threatened to back a mine in Australia.

Здоровью малолетних жен угрожают разные факторы.
Health risks for child wives are numerous.

Знаешь, я плохо реагирую, когда мне угрожают.
You know I don't respond well when threatened.

Они угрожают через родственников, через детей.
They threaten through relatives, through children.

Они рушат мой бизнес и угрожают моей семье.
They're ruining my business and threatening my family.

Или сутенеры угрожают что-нибудь сделать их семьям и детям.
Or the pimps threaten to hurt their families and children.

Медицинским работникам, которые отказываются сотрудничать, угрожают репрессиями.
Medical personnel who did not collaborate faced reprisals.

Нашей безопасности угрожают терроризм и ядерное распространение.
Terrorism and nuclear proliferation threaten our security.

Когда им угрожают, они отвечают, как любое другое государство- нация.
When threatened, they respond as any nation-state would.

Такие меры фактически угрожают целостности этих соглашений.
Such measures effectively threaten the integrity of those agreements.

Теперь они угрожают самому существованию нашего светского государства.
Now they endanger the very existence of our secular state.

Чужеродные виды, которые угрожают экосистемам, местам обитания или видам.
Alien species that threaten ecosystems, habitats or species.

Они также угрожают жизни моряков, которые работают на этих судах.
It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.

Вспышки кори в Европе угрожают прогрессу на пути к ее элиминации.
Measles outbreaks across Europe threaten progress towards elimination.

Они направлены на дестабилизацию положения в Ливане и угрожают его безопасности.
They are aimed at destabilizing Lebanon and threatening its security.

Твои действия угрожают уничтожить все, над чем мы работали.
Your actions threaten to destroy everything we have worked for.

Производство и оборот наркотиков угрожают стабильности и безопасности в регионе.
Drug production and trafficking threaten regional stability and security.

Такие нападения угрожают стабильности, миру и безопасности в нашем регионе.
These attacks threaten stability, peace, and security in our region.

В различных регионах планеты они также угрожают операциям по поддержанию мира.
In various regions of the world, they also jeopardize peacekeeping operations.

Здесь до сих пор угрожают людям, требуя прекратить протесты.
People are still threatened with the demand to stop the protest.