УГРОЖАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• bedrohen
• gefährden
• Drohungen
• bedroht werde
• bedroht

Примеры использования Угрожают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или угрожают.
Oder bedroht.

Они угрожают взорвать это.
Es droht eine Explosion.

Судьям часто угрожают.
Richter bekommen viele Drohungen.

Картели угрожают всем, и.
Das Kartell bedroht jeden, und.

Не выделываются, не угрожают.
Keine Gewalt, keine Drohungen.

Угрожают мне, как угрожают Риду.
Und sie drohen mir, genau wie Reade.

Я знаю, когда мне угрожают.
Ich weiß, wenn ich bedroht werde.

Они угрожают его исключить.
Sie drohen damit, ihn von der Schule zu verweisen.

Ведь если и вам угрожают.
Denn wenn Sie selbst bedroht werden.

Угрожают тебе, то и мне тоже.
Deine Bedrohung ist auch meine Bedrohung..

Гейтсу угрожают больше остальных всех.
Gates bekommt mehr Morddrohungen, als die meisten.

Вы думаете, мне первый раз угрожают?
Glauben Sie, das ist das erste Mal, dass ich bedroht werde?

Свидетелям угрожают. Улики пропадают.
Zeugen wurden eingeschüchtert und Beweise sind verschwunden.

Они угрожают обнародовать это видео к вечеру.
Sie drohten, das Video heute Abend zu veröffentlichen.

Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?
Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?

Эти задолженности угрожают их финан.
Diese Schulden bedrohen ihre Geldtermingesch5äfte. Ihre..

Они угрожают убить меня, если я не откажусь от обвинения.
Die mir mit dem Tod drohen, wenn ich den Prozess nicht einstelle.

Я не люблю, когда мне угрожают за то, чего я не делала.
Ich lasse mir ungern drohen. Ich habe nichts getan.

Олимпийские соревнования по гребле на каноэ угрожают токийскому парку.
Geplante olympische Kanu-Regattastrecke bedroht Park in Tokio.

Маленькие мускулы" угрожают отрубить аптекарю руку.
Kleine Männer fürs Grobe drohen dem Apotheker die Hände abzuschneiden.

Однако остались очаги сопротивления, которые угрожают нашему миру.
Es gibt aber noch menschlichen Widerstand, der unseren Frieden bedroht.

Давайте скажем, что ему угрожают его страшнейшие враги.
Sagen wir ihm, dass es Drohungen von seinen schlimmsten Feinden gab.

Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах.
Morales' Sympathisanten drohen damit, Straßensperren zu errichten.

В данный момент, силы зла угрожают маленькой девочке.
In diesem Augenblick droht das Böse, sich ein junges Mädchen zu holen.

Они угрожают ордерами в адрес любого агента, которого не будет здесь для опроса.
Sie drohen mit Haftbefehlen für alle Agenten, die nicht zur Befragung hier sind.

Опухоли рецидивируют, растут и угрожают его гортани и легким.
Seine Wucherungen kommen zurück, wachsen und bedrohen seinen Larynx und die Lungen.

Пришельцы угрожают нашей безопасности и порядку жизни, принося с собой насилие и болезни.
Aliens bedrohen unsere Sicherheit und Lebensweise. Und verbreiten Gewalt und Krankheiten.

Укрытиями ББ( C) 2004 Новые вирусы компьютера угрожают unwary потребителя ежедневного.
Durch BB Schutze (C)2004 Neue Computerviren bedrohen den unwary täglichen Benutzer.

Страсть и эгоизм угрожают свободе примером служит дело Бауэрса против Хардвика.
Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen Hardwick.

В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона.
In weiten Teilen Südasiens bedrohen gewaltsame Konflikte und die Macht von Interessengruppen die Rechtsstaatlichkeit.