DROHTEN на Русском - Русский перевод

• угрожали
• пригрозили
• грозились
• угрожал
• угрозой

Примеры использования Drohten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie drohten mir.
Они угрожали мне.

Ich versuchte, nein zu sagen, sie drohten, mich zu töten.
Я пытался отказаться, но они угрожали убить меня.

Wie drohten sie?
Как именно они угрожали Вам?

Und es war Jack Renauld, den Sie in Ihrem Brief zu töten drohten.
И в своем письме Вы угрожали убить Жака Рено.

Sie drohten, ihn zu töten.
Вы угрожали его убить.

Als Sie mit einem Tröster drohten, sagte er:"Nimm ihn dir!
Когда вы пригрозили найти утешителя, он сказал:" Ищи!

Sie drohten, ihn zu töten.
Вы грозились убить его.

Die Leute, denen Sie mit diesen E-Mails drohten, sind jetzt tot.
Люди, которым вы угрожали в тех письмах- мертвы.

Sie drohten, Eddie zu töten.
Ты угрожал убить Эдди.

Sie schlugen auch Ihre Frau und drohten mehrmals, beide umzubringen.
Ударили ее, потом неоднократно грозились убить их обоих.

Sie drohten ihm. Es ist eine Lüge!
Что они пригрозили убить его!

Sie schlugen mich… und dann drohten sie, meinen Vater umzubringen.
Меня били. Потом они угрожали убить моего отца.

Sie drohten, die Königin zu ermorden.
Вы угрожали убить королеву.

Mehrere Zeugen bestätigen, dass Sie Dr. Banks öffentlich drohten.
Несколько свидетелей подтвердили, что вы публично угрожали доктору Бэнкс.

Sie drohten mir verbal und körperlich.
Они запугивали меня и так, и так.

Der Mann und seine, was sie auch waren, drohten, mich umzubringen.
Мужчина и его… неважно, кем они были, они угрожали моей жизни.

Danach drohten sie, meinen Vater umzubringen.
Потом они пригрозили убить моего отца.

Israelische Truppen waren auf dem Weg nach Kairo und drohten Ägypten eine schwere Niederlage zuzufügen.
Его войска направлялись в Каир, угрожая нанести сокрушительный удар по Египту.

Sie drohten, die nächste Person zu feuern.
Вы пригрозили уволить того, кто следующий.

Sie hielten mir eine Waffe an Kopf und drohten, mich bei unserem Geheimdienst zu verraten.
Ты приставил пистолет к моей голове и угрожал сдать меня моей спецслужбе.

Drohten, den amerikanischen Botschafter auszuweisen.
Угрозой высылки американского посла.

Wir wissen, Sie drohten, ihm ein Ende zu bereiten.
И мы знаем что ты угрожал прикончить его.

Drohten Sie, der Presse zu sagen, er habe eine uneheliche Tochter, wenn er nicht zahlt? Nein, nein?
Вы угрожали рассказать прессе о его незаконнорожденной дочери, если он не станет платить?

Sie zeigten sich gegenseitig und drohten, sich zu duellieren, als sie meinten, sie seien an der Reihe, zu tanzen.
Они отталкивали друг друга и угрожали дуэлью, когда считали, что пришла их очередь на танец.

Sie drohten, die Realität neu zu programmieren.
Они угрожали перепрограммированием реальности.

Und dann drohten Sie mir, es publik zu machen.
А потом, ты угрожала обличить меня перед всеми.

Sie drohten, das Video heute Abend zu veröffentlichen.
Они угрожают обнародовать это видео к вечеру.

Sie drohten mit meinem Job wenn ich nicht rede und.
Они угрожали мне потерей работьι если я не заговорю, и.

Sie drohten, sie zu töten, wenn ich jemanden mitbringe.
Они угрожали убить ее. если я приведу кого-нибудь с собой.

Die anderen drohten zu kündigen, wenn ich ihre Sicherheit nicht garantieren könnte.
Остальные грозили уволиться, если не будет обеспечена их безопасность.