DROHUNGEN на Русском - Русский перевод

• угрозы
• угрожают
• угроз
• угрозами
• угрозах

Примеры использования Drohungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weitere Drohungen?
Чтo, нoвые угpoзы?

Ja. Noch ein weiterer Idiot mit leeren Drohungen.
Просто еще один придурок с пустыми угрозами.

Kein Grund für Drohungen, Ms. Groves.
В угрозах нет необходимости, мисс Гроувс.

Seit einiger Zeit erhalte ich Briefe, seltsame Briefe. Drohungen.
Я получаю странные письма с угрозами.

Ich mache keine Drohungen, aber ich verspreche ihnen das.
Я никогда не угрожаю, но я обещаю вам вот что.

Richter bekommen viele Drohungen.
Судьям часто угрожают.

Könnten Drohungen sein, aber auch echte Tode.
Это может быть как угроза, так и уже свершившееся убийство.

Sei vorsichtig mit deinen Drohungen.
Осторожнее с угрозами.

Ich mag keine Drohungen, aber du solltest lieber hingehen.
Я не люблю угрожать, но лучше бы тебе поехать.

Keine Gewalt, keine Drohungen.
Не выделываются, не угрожают.

Seither bekommt sie Drohungen vom ganzen Crowder-Clan.
И с тех пор ей угрожает практически весь клан Краудеров.

Sie wussten nichts von Drohungen.
Они не знают и об угрозах.

Sagen wir ihm, dass es Drohungen von seinen schlimmsten Feinden gab.
Давайте скажем, что ему угрожают его страшнейшие враги.

Das sind nur Zahlen, keine Drohungen.
Это не угроза, а так, цифры.

Ihr Mann sagte, er hätte Drohungen von einer Gruppe Zuhörer erhalten?
Ваш муж сказал, что получил угрозу от группы слушателей?

Wusste Mr. Specter von diesen Drohungen?
Мистер Спектер знал об этих угрозах?

Keine glaubwürdigen Drohungen gegen den Botschafter in den letzten drei Monaten.
Никаких вероятных угроз против посла за последние три месяца.

Nichts davon sind echte Drohungen.
Никто из них не является реальной угрозой.

Er hat zudem nachfolgend Drohungen gemacht und ich habe Angst um meine Familie.
Он представляет угрозу и в дальнейшем, и я боюсь за мою семью.

Und er hat eine Null-Toleranz Grenze bei Drohungen.
А у него, знаете ли, полная нетерпимость к угрозам.

Und ich würde keine Drohungen machen, wenn hinter mir eine verhüllte Häretikerin steht.
А я бы не кидался угрозами, С скрытым еретиком за спиной.

Wir haben Alains Festplatte mit allen Drohungen und Daten.
Мы нашли жесткий диск Алена со всеми угрозами.

Mit Drohungen in umzubringen wenn er ihre Liebe nicht ernst nimmt.
С угрозами. Он угрожал убить Джейкоба, если он не будет воспринимать его любовь всерьез.

Ich sendete Vechborg Alains komplette Arbeit samt Drohungen.
Я отправила Вешборгу досье Алена, и письма с угрозами.

Aber wir haben mehrere ernstere Drohungen erhalten, von Gruppen, die gegen die Allianz sind?
Но мы получили несколько угроз более серьезного характера. От кого?

Sie sollten wissen, dass die Republik derartige Drohungen nicht hinnimmt.
Знаете, республика не потерпит подобных угроз.

Er sagte, er hörte nie etwas von Problemen oder Drohungen.
Он сказал, что никогда не слышал ни о каких проблемах или угрозах.

Die sofortige Einstellung der Verfolgungen und Drohungen, die auf den miltantes Rationalisten lasten.
Немедленное прекращение преследований и угроз, взвешивание на милттед рационализме.

Er kam Sie gestern Abend besuchen, wegen Ihrer Drohungen gegen den Präsidenten.
Он встречался с тобой вчера, насчет твоих угроз президенту.

Können Sie sich vorstellen, wie viele Drohungen pro Woche ich kriege?
Вы хоть представляете себе, сколько угроз я получаю каждую неделю?