Примеры использования Gefahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist keine Gefahr, Sir.
Keine Gefahr für die Menschen.
Не опасен для людей.Er ist keine Gefahr.
Не думаю, что он опасен.Ein Freund ist in Gefahr und braucht deine Hilfe.
Da sehe ich keine Gefahr.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Drohende Gefahr- 3x General, Armbrustschützen.
Es gibt keine Gefahr.
Тебе это ничем не грозит.Gefahr ist der Preis, den du für die Chance bezahlst.
Ich bin keine Gefahr für ihn.
Я для него не опасен.Für wen bin ich keine Gefahr?
Где в мире я не буду опасен?Diese Gefahr trat mit dem Irak-Krieg auch ein.
Данный риск материализовался во время войны в Ираке.Ihr Schiff ist in Gefahr.
Ваш корабль в опастности.Und wenn Ryan in Gefahr ist,- ist es ein akzeptables Risiko.
Если Райан в беде, это допустимый риск.Nun sind wir beide in Gefahr.
Теперь мы оба в опастности.Unsere Tochter ist in Gefahr, und ich bin zu laut?
Наша дочь в беде, а тебя беспокоит, что я громко говорю?Ich glaube--Ich glaube Ronald ist in Gefahr.
Кажется, Рональд в беде.Ich sehe keinerlei Gefahr darin, die Menschen als Gleiche zu behandeln.
Ihr Leben ist in Gefahr!
Возможно, она в опастности прямо сейчас!UFOs stellen keine greifbare Gefahr für unsere nationale Sicherheit dar.
НЛО не представляют прямой физической угрозы для национальной безопасности.Es ist gutmütig, keine Gefahr.
Никакой угрозы. Ты не можешь этого знать.Gefahr lokaler eisigen Bedingungen in den meisten der L& aum… Weiterlesen.
Риск местных условий обледенелых в большей части L& АУМ… прочитайте больше.Für die Bevölkerung besteht keine Gefahr?
Не продставляет угрозы для общества?Da wir getrennt gekommen sind, besteht keine Gefahr, dass man uns gesehen hat.
А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.Wenn diesa Droiden angreifen uns, Padmé vielleicht auch in Gefahr.
Раз дроиды напали на нас, значит Падме в беде.Angesichts der Ausbreitung von Atomwaffen könnte diese Gefahr eines Tages Wirklichkeit werden.
С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.Bedeutet das keine unmittelbare Gefahr?
Что значит" нет непосредственной угрозы"?Meiner Meinung nach stellt er keine Gefahr mehr dar.
Я считаю, что он больше ни для кого не представляет угрозы.Ruf sie an und sag ihr, Jeremys Leben ist in Gefahr.
Так позвони ей и скажи, что Джереми опять в беде.Was ist, wenn meine Mutter in Gefahr ist?
Если моя мать и правда в опастности?Die anderen Mitglieder des Sicherheitsrates werden das auf eigene Gefahr ignorieren.
Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск.
