ОПАСНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gefährlich
• Gefahr
• gefährliche
• gefährlicher
• gefährlichen

Примеры использования Опасное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опасное безумие.
Gefährlichen Wahnsinn.

Мир- опасное место.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Это очень опасное место.
Es ist ein sehr gefährlicher Ort.

Не секрет, что космос- это опасное место.
Es ist kein Geheimnis, dass der Weltraum ein gefährlicher Ort ist.

Мир- это опасное место.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Связь между нами может поставить вас в опасное положение.
Eine Verbindung zwischen uns, könnte Sie in Gefahr bringen.

Этот мир- опасное место.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Это опасное место, и тебе нужно выбираться отсюда.
Dies ist ein gefährlicher Ort, und du solltest von hier verschwinden.

Мы живем в опасное время.
Wir leben in gefährlichen Zeiten.

Я смотрю, ты напитки подаешь, но это опасное место.
Dass du Getränke servierst, sehe ich, aber dieser Ort ist gefährlich.

Но это опасное время.
Aber wir leben in gefährlichen Zeiten.

И потому что это ты, должно случиться что-то опасное и инопланетное.
Und weil du es bist, wird es gefährlich und außerirdisch.

Но мир- опасное место.
Aber die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Орное пастбище, поначалу незнакомое и опасное, начало нравитьс€ мне.
Ich fing an, die Alm schön zu finden, fremd und gefährlich.

Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.
Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also, gib Acht.

Мы прибыли в опасное место.
Wir sind hier an einem gefährlichen Ort.

Задание, для которого я ищу добровольцев, исключительно опасное.
Die Mission, für die ich Freiwillige suche, ist extrem gefährlich.

Мы прибыли в опасное место.
Wir sind an einen gefährlichen Ort gekommen.

Они хотят знать, кто возьмется за это очень опасное задание.
Sie wollen wissen, wer diese sehr gefährliche Aufgabe übernehmen soll.

Разочарование- опасное чувство, если не выплеснуть его наружу.
Das Gefühl der Enttäuschung ist gefährlich, wenn es nicht verarbeitet wird.

Им и в голову не приходит, что мир- опасное место.
Das die Jungen nicht anfangen zu verstehen, das die Welt ein gefährlicher Ort ist.

Джагхед может быть ввязан во что-то очень плохое и опасное.
Dann könnte Jughead in eine sehr fiese und gefährliche Sache hineingezogen werden.

Но грязные копы… Вся их жизнь- сплошное опасное положение.
Aber ein Cop, der schmutzig ist… dessen ganzes Leben ist eine gefährliche Situation.

Хорватия- опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Kroatien ist ein gefährliches Pflaster für hübsche Mädchen aus armen Familien.

Так что романтические отношения Купера поставили его в опасное положение.
Also haben Mr. Coopers romantische Verstrickungen ihn in Gefahr gebracht.

Это опасное заклинание любезность старины Ван Нгуен.
Das ist ein sehr gefährlicher Zauber, eine Aufmerksamkeit deines alten Freundes Van Nguyen.

Другие могут укрыться там, создавая опасное безвыходное положение.
Andere könnten sich dort verschanzen, was zu einer gefährlichen Pattsituation führen würde.

Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.
Eine instabile Substanz, die jeder rechtschaffene Wissenschaftler als gefährlich und unberechenbar verurteilt.

Страх упустить может иметь мощный- и опасное- влияние на финансовые решения.
Fomo kann einen starken hat- und gefährlich- Einfluss auf finanzielle Entscheidungen.

Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.
Die Alternative dazu wird eine ziemlich chaotische und gefährliche Zukunft in dieser weiten Krisenregion sein.