САМОЕ ОПАСНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gefährlichste
• das Gefährlichste
• gefährlichsten

Примеры использования Самое опасное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно так же самое опасное.
Es ist auch der Gefährlichste.

Самое опасное животное в лесу.
Das gefährlichste Tier im Wald.

Зачистка домов- самое опасное дело из всех.
Häuser durchsuchen ist der gefährlichste Job hier.

Двор- самое опасное место в тюрьме.
Der Hof ist der gefährlichste Ort im Gefängnis.

А теперь ты идешь добровольцем в самое опасное место?
Und du gehst freiwillig an den gefährlichsten Ort der Welt?

Викинг- самое опасное оружие в мире.
Und der Norseman ist die gefährlichste Waffe auf der Welt.

И потому это, вероятно, самое опасное зелье в этой комнате.
Aus diesem Grunde ist er vermutlich der gefährlichste Zaubertrank in diesem Raum.

Это самое опасное место на всей планете.
Das ist der gottverlassenste Ort auf dem ganzen Planeten.

И" Человек это самое опасное животное из всех"?
Und der Mensch ist das gefährlichste Tier von allen?

Однако самое опасное животное на земле- это, все-таки, комар.
Aber das gefährlichste Tier ist natürlich die Mücke.

Адмирал, могли бы вы пожалуйста отправить" Дефаент" на самое опасное задание?
Admiral, könnten Sie die Defiant auf eine gefährliche Mission schicken?

Деньги- самое опасное оружие в галактике, капитан.
Die gefährlichste Waffe in der Galaxis ist das liebe Geld, Captain.

Самая важная особа на свете не может лететь в самое опасное место на свете.
Die wichtigste Person der Welt kann nicht zum gefährlichsten Ort der Welt reisen.

Человек- это самое опасное животное" Я знал, что уже слышал это.
Der Mensch ist das gefährlichste Tier von allen." Ich wusste, ich kenne das.

Самое опасное- это осуществление мечты, в которую вы на самом деле не верите.
Die größte Gefahr ist es, einen Traum zu erfüllen, an den man nicht wirklich glaubt.

Нитроглицерин- самое опасное и нестабильное взрывчатое вещество известное человеку.
Nitroglycerin ist der gefährlichste und unstabilste Sprengstoff den wir kennen.

Самое опасное место, куда вы пойдете- это собрание группы поддержки, где выпили весь кофе.
Der gefährlichste Platz, an den Sie gehen werden, ist ein Gruppenmeeting, auf dem der Kaffee alle ist.

Это интереснее, чем убивать дичь в лесу потому что человек- это самое опасное животное.
Es macht mehr Spaß, als im Wald wilde Tiere zu schießen, denn der Mensch ist das gefährlichste Tier von allen.

Это самое опасное место на острове- между этими двумя и едой.
Der gefährlichste Ort auf der Insel- ist zwischen diesen beiden, wenn sie essen.

Из всех политических идеалов желание осчастливить человечество, возможно, самое опасное.
Von allen politischen Idealen ist der Wunsch, die Menschheit glücklich zu machen, vielleicht der gefährlichste.

В войне самое опасное время когда начинаются мирные переговоры.
Eine der gefährlichsten Zeiten im Krieg ist der Beginn der Friedensverhandlungen.

Аллергия на укус шершня- для человека, пожалуй, самое опасное последствие нападения этого насекомого.
Eine Allergie gegen einen Hornissenbiss ist wahrscheinlich die gefährlichste Folge für einen Menschen, um dieses Insekt anzugreifen.

Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу.
Das gefährlichste Tier in Afrika hat so viel Kraft, dass es einem Krokodil das Rückgrat brechen kann. Mit einem einzigen Biss.

Так и случилось, Моргана получила самое опасное заклинание, под названием" Призыв мертвых", С его помощью она могла поднять армию мертвецов и поработить человечество.
Und so kam es, dass Morgana den gefährlichsten Spruch erlangte, der"die Erweckung" genannt wurde, und Morgana die Macht gab, eine Armee der Toten aufzustellen und die Menschheit zu versklaven.

Но самое опасное, на мой взгляд, в скептицизме по отношению к правде это то, что это приводит к деспотии.
Aber die wirklich gefährliche Sache bei Skepsis gegenüber der Wahrheit ist, dass sie zum Despotismus führt.

Анафилактический шок- самое опасное, что может случиться при укусе осы, поскольку в 10- 15% случаев такое состояние заканчивается смертью человека.
Anaphylaktischer Schock ist das Gefährlichste, was passieren kann, wenn eine Wespe beißt, denn in 10-15% der Fälle endet dieser Zustand mit dem Tod.

Самое опасное в биологии блох- это их связь с другими паразитами и возбудителями разных болезней.
Das Gefährlichste in der Flohbiologie ist der Zusammenhang mit anderen Parasiten und Erregern verschiedener Krankheiten.

Огонь… самый опасный элемент из всех элементов.
Feuer. Das gefährlichste Element aller Elemente.

Самый опасный турнир-" бой с бешеным быком.
Ansager Der gefährlichste Wettkampf… ist der Ritt auf dem wilden Brahma Stier.

Самый опасный человек в системе Иллиноиса?
Der gefährlichste Mann im System von Illinois?