САМОЕ ОПАСНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• je nejnebezpečnější
• nejnebezpečnější

Примеры использования Самое опасное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это самое опасное место.
Toto je nejnebezpečnější místo.

Самое опасное животное в лесу!
Je to nejnebezpečnější zvíře v lese!

Знаешь, что самое опасное в океане?
Víte, co je pravé nebezpečí na oceánu?

Самое опасное преступление во вселенной.
Nejnebezpečnější zločin ve vesmíru.

Кровотечение из артерии- самое опасное:.
Tepenné krvácení je nejnebezpečnější.

Самое опасное задание морской могут.
Nejnebezpečnější práce co mariňák může mít.

Викинг- самое опасное оружие в мире.
A Norseman je tou nejnebezpečnější zbraní na světě.

Самое опасное животное, известное человеку.
Nejnebezpečnější zvíře známé člověku.

Добро пожаловать в самое опасное место во вселенной.
Vítej na nejnebezpečnějším místě ve vesmíru.

Какое самое опасное животное в Африке?
Takže jaké je nejnebezpečnější zvíře v Africe?

Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?
Musím se zeptat, kdo je nejnebezpečnější zbraní v lize?

Самое опасное время для путешествия в Судан.
Cestování je nejnebezpečnějším časem v Súdánu.

Румпельштильцхен- самое опасное существо на свете.
Rampelník je nejnebezpečnější tvor ve všech královstvích.

Деньги- самое опасное оружие в галактике, капитан.
Nejnebezpečnější zbraní v galaxii jsou peníze, kapitáne.

А теперь ты идешь добровольцем в самое опасное место?
A ty se hlásíš na to nejnebezpečnější místo?

Однако самое опасное животное на земле- это, все-таки, комар.
Ale nejnebezpečnějším zvířetem je samozřejmě komár.

Говорят, Намибия- это самое опасное в мире место для езды.
Namibie je prý nejnebezpečnějším místem na světě, kde řídit auto.

Пистолет в руках того, кто его боится, самое опасное оружие в мире.
Zbraň v rukách někoho, kdo se ji bojí použít, je tou nejnebezpečnější zbraní na světě.

Самое опасное место, куда вы пойдете- это собрание группы поддержки, где выпили весь кофе.
Nejnebezpečnější místo, kam půjdete, bude skupinové sezení, kde jim dojde kafe.

Имею в виду… что моя могила- это самое опасное место во вселенной.
Tím myslím… že můj hrob by mohl být tím nejnebezpečnějším místem v celém vesmíru.

Позвольте мне представить вам одно из редких в мире и самое опасное оружие.
Dovolte mi, abych vám představil jednu z nejvzácnějších a nejnebezpečnějších zbraní na světě.

Я имею в виду, вы сами сказали, что у Далеков самое опасное оружие, когда-либо изобретенное.
Říkal jste přece, že mají Dalekové tu nejstrašnější zbraň, jakou kdy kdo sestrojil.

Но упрятав самое опасное создание во Вселенной, есть смысл запомнить, куда упрятали.
Ale pokud pohřbíš tu nejnebezpečnější věc ve vesmíru, ráda by sis pamatovala kam jsi jí dala.

Ты погубила римский легион и умудрилась разозлить самое опасное существо на планете.
Pobila jsi celou římskou legii a naštvala jsi nejvražednější stvoření na planetě.

Что самое опасное грозит пациенту, мозг которого вот-вот выйдет за пределы полости?
Co je ta nejnebezpečnější věc, jakou může udělat pacient když je jeho mozek na okraji kýly?

Отправиться в коммуны без местной поддержки- наверное, самое опасное, что только можно сделать.
Jezdit do komun bez podpory Kolumbijců je to nejnebezpečnější, co můžete udělat.

Но мы обсудили это, и мы думаем, что самое опасное время для вождения автомобиля- сейчас.
Ale my jsme si o tom povídali, a myslíme si, že ten nejnebezpečnější čas kdy řídit auto, je zhruba nyní.

Давайте двигаться дальше, потому что теперь время для третей части, в которой нам троим предстоит самое опасное, что мы когда-либо делали.
Pojďme tedy dále, protože nás čeká třetí část, ve které každý z nás bude muset čelit té nejnebezpečnější věci, jakou jsme kdy dělali.

Оливер, с одним из самых опасных мужчин, которые когда-либо шагали по земле.
Olivere, s jedním z nejnebezpečnějších lidí, kteří kdy chodili po světě.

Одна из самых опасных работ в мире, управлять вертолетами Robinson, собирая скот.
Jedna z nejnebezpečnějších prací na světě je shromažďovat dobytek s helikoptérami Robinson.