САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ на Чешском - Чешский перевод

• to nejnutnější
• nezbytné věci
• to co potřebujete
• to nezbytné

Примеры использования Самое необходимое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только самое необходимое.
Jen to nejnutnější.

Пакуйте только самое необходимое.
Zabalte jen nezbytné věci.

Все самое необходимое.
Všechno, co je potřeba.

Но только самое необходимое.
Ale jen to nejnutnější.

Брать с собой только самое необходимое!
Vemte si jen to, co potřebujete!

Все самое необходимое останется на борту.
Všechno podstatné zůstane na palubě.

Бери только самое необходимое.
Vezmi jenom nutné věci.

Пожалуйста, берите только самое необходимое.
Vezměte si pouze nezbytné věci prosím.

Бери только самое необходимое.
Vem si jen to nejnutnější.

Так, внимание, берите только самое необходимое.
Dobře, lidi, berte jen to nezbytné.

Бери только самое необходимое.
Zabalte si jen to, co potřebujeme.

Я же просил тебя брать только самое необходимое.
Řekl jsem ti, ať si zabalíš jen to nejnutnější.

Все в порядке. Самое необходимое у нас есть.
To je v pohodě, to podstatné máme.

По крайней мере, на самое необходимое.
Aspoň na to nejnutnější.

Я оставил только самое необходимое в кабинете Гастона.
V Gastoně kanceláři jsem nechala jen základní věci.

Возьмите только самое необходимое.
Vemte si jen to, co potřebujete.

Его хозяева позаботились о том, чтобы он знал лишь самое необходимое.
Jeho páni se ujistili, že ví jen to, co je třeba.

У нас здесь только самое необходимое.
Mají tu mít jen nezbytné věci.

Я согласна. Но ничего не ломаем и берем только самое необходимое.
Dobře, ale nic nezničíme a vezmeme si jen to nejnutnější.

Нет, здесь только самое необходимое.
Ne, ne, to jsou nezbytné potřeby.

Бери только самое необходимое. Остальное мы можем забрать позже.
Vezmi si jen to nejnutnější, pro zbytek se stavíme později.

Помни, бери только самое необходимое.
Pamatuj, zabal si jen to nejnutnější.

Мой папа всегда говорит, что в море нужно брать только самое необходимое.
Tatínek vždycky říká, že na moře se musí brát jen to nezbytné.

Они текут по всему земному шару, давая нам самое необходимое для жизни- пресную воду пищу и готовые дороги.
Řeky protékají skrz každé prostředí… a přinášejí věci potřebné k životu- čerstvou vodu… potravu… a přirozené cesty.

Я же говорил тебе сказать только самое необходимое.
Říkal jsem, ať prozradíš jen to nejnutnější.

Да, я купил самое необходимое, подгузники, детское кресло, салфетки, одеяльца, бутылочки, детское питание- не хотел, чтобы малыш Космо был голодным.
Jo, máme jen to nejnutnější, znáš to, plínky, sedačka, ubrousky, deky, lahvičky, sunar, kdyby nám Cosmo dostal hlad.

Так что, как можно быстрее возьмите самое необходимое.
Pospěšte si, jak jen to půjde a vezměte si jen to nejnutnější.

Предлагая самое необходимое, в сочетании с включенными адаптивным и настраиваемой технологией, этот курс предлагается по более низкой цене, чем конкуренты, не жертвуя по качеству.
Že nabízí to nejnutnější, spolu s přiloženou adaptivního a přizpůsobitelné technologie, Tento kurz je nabízen za mnohem nižší cenu než konkurenti, aniž by byla obětována na kvalitu.

Етот этаж практически демонтирован, осталось лишь самое необходимое.
Toto patro je prakticky rozebráno. Nechali jsme pouze to nejnutnější.

Мы позаботимся, чтобы у вас было все, что вам нужно. Ну, по крайней мере, самое необходимое.
Postaráme se, aby vám nic nechybělo, alespoň to nejnutnější.