САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• největší problém
• největší výzvou
• největším problémem

Примеры использования Самая большая проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не самая большая проблема.
Ne ten největší problém.

Это наша самая большая проблема.
To je náš největší problém.

Самая большая проблема- это смещение бедренных костей.
Nejakutnějším problémem jsou ale spíše vykloubeniny kyčlí.

Я сейчас- твоя самая большая проблема?
Já jsem teď tvůj největší problém?

Но его самая большая проблема- это все остальные, мы.
Ale jeho největším problémem jsou všichni ostatní, jsme my.

Сейчас- это наша самая большая проблема.
To je právě teď náš největší problém.

Как я вижу, самая большая проблема- это Рейна.
A myslím, že větším problémem je Rayna.

Если самая большая проблема в том, что она писает, то тебе повезло.
Jestli je největším problémem té holky, že někdy musí čůrat, máš kliku.

Если откровенно, самая большая проблема обвинения против вашей дочери.
Upřímně, největší starosti máme s obviněními vaší dcery.

Самая большая проблема Джулиет- выносить наличие твоей жалкой ДНК.
Julietin největší problém je to, že musí každý den trpět tvou ubohou DNA.

Расизм черных- самая большая проблема, с которой сталкивалась эта страна.
Černý rasismus je největší problém, kterému dnes tato země čelí.

Поверить не могу, что сегодня именно ты моя самая большая проблема, Джеффордс.
Nemůžu uvěřit, že zrovna vy jste dnes můj největší problém, Jeffordsi.

Самая большая проблема для нее отсутствие работы и постоянного места жительства.
Jejím největším problémem je nezaměstnanost a žádné trvalé bydliště.

Если откровенно, самая большая проблема требующая внимания- обвинения против вашей дочери.
Upřímně, největším problémem, kterým se musíme zabývat jsou obvinění vaší dcery.

Самая большая проблема- соединения и рубцы, образовавшиеся за последние пять лет.
Většími problémy jsou srůsty a zjizvená tkáň, kteráse zformovala za posledních pět let.

Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата- это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
Gore chová neotřesitelnou víru, že změna klimatu je největší výzvou, před níž svět stojí.

Вот самая большая проблема у парней, которые качаются и сидят на стероидах.
Tohle je největší problém s chlápky, co jsou napumpovaní steroidy.

Самая большая проблема по-французски обучения дает качества время исследования каждый день.
Největší výzvou ve francouzštině učení dává kvalitní čas ke studiu každý den.

Самая большая проблема твоего отца, Марлин, в том, что он выходит из себя… стоит его назвать трусом.
Tátův největší problém je, Marlene, že se přestane ovládat, když ho někdo nazve srabem.

Самая большая проблема возникла с наступлением холодного сезона, когда многие пользователи жаловались на… Узнать больше.
Největší problém nastal s příchodem chladného období, kdy si mnoho uživatelů stěžovalo… Dozvědět se více.

Самая большая проблема сегодня для производителей мобильных телефонов, мы все знаем, это время автономной работы/ время работы.
Největší problém dnes pro výrobce mobilních telefonů, všichni víme, je životnost baterie/ runtime.

Самая большая проблема в настоящее время для производителей мобильных телефонов, мы все знаем, что это период… Узнать больше.
Největší problém v současnosti pro výrobce mobilních telefonů, všichni víme, že je to období… Dozvědět se více.

Самая большая проблема- это перегрев аккумулятора и тот факт, что это очень быстро потребляет, Происходит все больше дискуссий.
Největším problémem je a přehřátí baterie a skutečnost, že je spotřebovává velmi rychle, Stále probíhá stále více diskusí.

Самая большая проблема успеха заключается в том, что весь мир объединяется с целью тебе помешать, только потому, что ты преуспел.
Kromě toho je největším problémem úspěchu to, že svět konspiruje, aby vám zabránil dělat to, co děláte, protože jste úspěšní.

Самая большая проблема с горячими участниками- это потеря тепла бегуна, что является серьезной проблемой, которую необходимо решить.
Největším problémem s horkými běžci je tepelná ztráta běžce, což je hlavní problém, který je třeba vyřešit.

ВЕНА- Самая большая проблема текущего глобального финансового кризиса заключается в воображаемой невозможности осмыслить его многообразие и справиться с ним.
VÍDEŇ- Největší výzvou současné světové finanční krize je zdánlivá nemožnost pochopit a řídit její různorodost.

Самая большая проблема с потерей слуха и другие проблемы со здоровьем уха в том, что как только ваш слух поврежден, он ушел навсегда.
Největším problémem se ztrátou sluchu a dalšími zdravotními problémy je, že jakmile je váš sluch poškozený, zmizí navždy.

Самая большая проблема Джорджа, касающаяся нашего сына, нашего замечательного сына заключается в самой интимной части его существа.
Georgův největší problém s… S naším synem, s naším úžasným velkým synem je ten, že v hloubi duše si není tak docela jistý, jestli je to dítě jeho.

Но, возможно, самая большая проблема- все возрастающая изоляция исламской теологии- и, в значительной степени, исламской жизни- от остального современного мира.
Největším problémem je však zřejmě postupující izolace islámské vzdělanosti- a do velké míry i islámského života- od zbytku moderního světa.

Самая большая проблема касается того факта, что пакт о стабильности фокусируется на бюджетном дефиците страны, а не на отдельных частях правительственных бюджетов: налогах и государственных расходах.
Největší problém je v tom, že místo na dílčí složky vládních rozpočtů- tj. daně a veřejné výdaje- se Pakt stability soustřeďuje na rozpočtové schodky.