ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• problém
• máme problém
• potíže

Примеры использования Возникла проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возникла проблема.
Máme problém.

У нас возникла проблема.
Máme tu problém.

Возникла проблема, Херши?
Máte problém, Hersheyová?

Сэр, возникла проблема.
Pane, máme problém.

У Бри Ходж возникла проблема.
Bree Hodge měla problém.

У нас возникла проблема с водой.
Máme problém s vodou.

У нас тут возникла проблема.
Problém je v tomhle.

Возникла проблема с налоговой.
Máme problém s berňákem.

Но у нас возникла проблема.
Ale máme problém.

Возникла проблема с нашими детьми.
Máme problém s dětmi.

Да, но возникла проблема.
Ano, ale máme problém.

Господа, у нас возникла проблема.
Obhájce, máme problém.

Возникла проблема с арендованной машиной.
Potíže s půjčeným autem.

Майкл, у нас возникла проблема.
Michaele, máme problém.

Возникла проблема, поэтому вы здесь.
Jste tu, protože máme problém.

Миссис Притчард, возникла проблема.
Paní Pritchardová, máme problém.

Возникла проблема с последней передачей.
Máme problém s poslední dodávkou.

У нас тут необольшая возникла проблема.
Ahhh… máme tu takový problém.

У нас возникла проблема, и ее надо решать!
Pignon je problém, který musíme řešit!

Послушай, Джон у нас возникла проблема.
Poslechni, Johne, máme problém.

Он… У него возникла проблема с одним из автоматов.
Má problém s jedním automatem.

Мистер Лю Ким, похоже у нас возникла проблема.
Pane Lu Kime, máme tu problém.

Когда у вас впервые возникла проблема с Кварком?
Kdy jste měla poprvé potíže s Quarkem?

Не могу сейчас говорить, но возникла проблема.
Nemohu mluvit, ale máme problém.

У тебя возникла проблема, и, к счастью, я могу помочь тебе.
Bohužel, máš problém. Já ti můžu pomoct.

Ментор продвигается, но у нас возникла проблема.
Mentor se posouvá vpřed, ale možná budeme mít problém.

Возникла проблема, который мы больше не ожидали.
Máme problém, o kterém jsme si mysleli, že už nenastane.

Лет назад у Джорджа и Мэри возникла проблема, они разошлись.
Před deseti lety měli George a Mary problémy, rozešli se.

Эй, очкарик, я разбираюсь со своим следующим заданием, и у меня возникла проблема.
Hele, Čtyřočko, řeším další úkol a máme problém.

В тот момент передо мной и Стивеном, и его подружкой возникла проблема самообеспечения.
Problém byl, že já, Steve a jeho holka jsme byli pěkně švorc.