ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА на Немецком - Немецкий перевод

• es gab ein Problem
• haben ein Problem
• es gibt ein Problem

Примеры использования Возникла проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возникла проблема.
Es gab ein Problem.

У нас возникла проблема.
Wir haben ein Problem.

Возникла проблема.
Es gibt ein Problem.

У нас тут возникла проблема.
Das ist unser Problem.

Возникла проблема.
Ein Problem ist aufgetaucht.

Да, но возникла проблема.
Ja, aber es gibt ein problem.

Понял, но у нас возникла проблема.
Aber es gab ein Problem.

Возникла проблема с нашими детьми.
Ein Problem mit den Kindern.

То есть возникла проблема.
Also hatten wir ein Problem.

Миссис Пирс, у меня возникла проблема.
Mrs. Pierce, ich habe ein Problem.

У меня возникла проблема с могваем.
Ich habe Probleme mit dem Mogwai.

Народ, у нас возникла проблема.
Leute, wir haben ein Problem.

Не могу сейчас говорить, но возникла проблема.
Ich kann jetzt nicht reden, aber es gab ein Problem.

Наверное, у них возникла проблема с их.
Sie müssen ein Problem haben mit ihrer.

Возникла проблема с определением причины смерти?
Gab es ein Problem, die Todesursache zu bestimmen?

В посольском секторе возникла проблема.
Problem im Botschaftssektor. Wir brauchen einen Befehlshaber.

Однако возникла проблема: я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними танцорами.
Nur leider gab es ein Problem. Ich kannte den Tanz nicht, also begann ich ihn zu studieren.

Торонто, это Глобал 2, у нас возникла проблема.
Toronto Centre, hier Global Zwo. Wir scheinen ein Problem zu haben.

Ало, Простите что разбудил, сэр, но когда я клал подарок, возникла проблема.
Hey, ah, ähm, es tut mir leid dass ich sie aufwecken muss, Sir, aber es gab ein Problem beim abliefern des Geschenks.

Ошибка. Обозначает, что возникла проблема, которая может повлиять на функции, внешние по отношению к приложению или компоненту, вызвавшим событие.
Fehler Gibt an, dass ein Problem aufgetreten ist, durch das möglicherweise die Funktionalität beeinträchtigt wird, die außerhalb der Anwendung oder Komponente verwendet wird, durch die das Ereignis ausgelöst wurde.

Вот, например, танцовщица фламенко. Однако возникла проблема.
Hier ist zum Beispiel eine Flamencotänzerin. Nur leider gab es ein Problem.

С ключами шифрования для«% 1» возникла проблема. Повторно назначьте ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
Es gibt ein Problem mit den Schlüsseln für„ %1“. Bitte wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger noch einmal aus. if in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.

Расположение необходимо задать, если при развертывании образа записи возникла проблема с сетью.
Der Ort muss für den Fall angegeben werden, dass beim Bereitstellen des Aufzeichnungsabbilds ein Problem mit dem Netzwerk vorliegt.

Однако то, каким образом возникла проблема, и ее решение, которое было в конце концов принято, вероятно, будет иметь очень важные последствия для методов, которыми Европа будет решать свои банковские проблемы в будущем.
Aber die Weise, in der das Problem auftrat, und die Lösung, die letztlich ergriffen wurde, dürfte sehr wichtige Konsequenzen für die Art haben, in der Europa künftig mit seinen Bankenproblemen umgeht.

Если Вы считаете, что возникла проблема, или Вы ждали больше 24 часов, и элетронно письмо не пришло, свяжитесь с службой поддержки через вебсайт или по телефону at 888- 881- EVGA( 3842) с понедельника по пятницу между 9: 00 и 17: 30, и мы решим проблему..
Wenn Sie glauben, dass es ein Problem gibt, oder Sie 24 Stunden gewartet haben, wenden Sie sich bitte über unsere Website oder telefonisch an uns montags bis freitags zwischen 09.00 und 17.30 Uhr Pacific Time(18.00-02.30 Uhr MEZ) unter 888 881-EVGA(3842), Option 2(USA), und wir können das Problem sofort aus der Welt schaffen.

С этим у меня могут возникнуть проблемы.
Damit könnte ich ein problem haben.

И возникли проблемы с производителем.
Und es gab ein Problem mit der Fabrikantin.

Ты… ты думаешь, у Майлса с этим возникнут проблемы?
Denkst du, Miles könnte ein Problem damit haben?

Возникли проблемы с вакциной.
Es gibt ein Problem mit dem Impf-Test.

Возникли проблемы?
Gab es ein Problem?