ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА на Испанском - Испанский перевод

• problema
• hay un problema
• había un problema
• problemas
• hubo un problema

Примеры использования Возникла проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возникла проблема.
Hay un problema.

Кажется, возникла проблема.
Parece que hay un problema.

Возникла проблема.
Hubo un problema.

К сожалению, возникла проблема.
Lamentablemente, había un problema.

И возникла проблема.
Y había un problema.

Когда у вас впервые возникла проблема с Кварком?
¿Cuándo empezó a tener problemas con Quark?

Но возникла проблема.
Pero había un problema.

У нас с Питером возникла проблема в браке.
Bueno, Peter y yo tuvimos un problema en nuestro matrimonio.

Возникла проблема с налоговой.
Hay un problema con Hacienda.

Похоже, возникла проблема с кодом.
Aparentemente había un problema con el código.

Возникла проблема с нашим экспериментом.
Hubo un problema con nuestro experimento.

У меня возникла проблема с могваем.
He subido porque hay un problema con el mogwai.

Возникла проблема на работе, а сейчас- нет.
Hubo un problema en el trabajo y ahora no.

Директор, возникла проблема с сегодняшним ужином.
Director, hay un problema con la cena de esta noche.

Возникла проблема, но… Я попытаюсь еще раз.
Hubo un problema, pero lo intentaré de nuevo.

Хант замедляется, похоже, у него возникла проблема.
Hunt desacelera. James Hunt parece tener problemas.

Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее.
Había un problema, Capitán pero ya lo solucioné.

Он… У него возникла проблема с одним из автоматов.
Él,… está teniendo problemas con una de las máquinas.

Шесть лет назад у нас возникла проблема с" Тредстоуном".
Hace 6 años tuvimos un problema con Treadstone.

Возникла проблема с определением причины смерти?
¿Ha habido algún problema determinando la causa de la muerte?

Что чист, но у нас возникла проблема с алкоголем в ее крови.
Todo va bien, pero tenemos un problema con la alcoholemia.

У тебя возникла проблема, и, к счастью, я могу помочь тебе.
Tienes un problema y afortunadamente, puedo ayudarte.

Лет назад у Джорджа и Мэри возникла проблема, они разошлись.
Hace diez años George y Mary tuvieron un problema, se separaron.

Похоже, возникла проблема с выходным пособием моего мужа.
Hay un problema con el paquete de indemnización de mi esposo.

Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой.
Mi esposo me dijo que tenía un problema con sus deberes.

Однако, возникла проблема с задними сиденьями Shackleton.
Sin embargo había un problema con las sillas traseras Shackleton.'.

Могу лишь предположить, что возникла проблема, с которой армия быстро справится.
Sólo puedo asumir que hay un problema que el ejército solucionará en breve.

Но возникла проблема: любимая рубашка отца- великана помята!
Pero hay un problema: la camisa favorita del gigante mayor¡está arrugada!

Возникла проблема с заполнением формы. Типа роста, цвета волос и глаз.
Tenemos problemas para completar datos como altura, color de cabello y de ojos.

У нас возникла проблема с самым первым скетчем этого вечера. Небольшая проблемка.
Estamos teniendo problemas con nuestro primer sketch de esta tarde… uno pequeño sólo.