Примеры использования Surgió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo surgió.
¿Surgió algo?
Что-нибудь всплыло?Y tu nombre surgió.
Всплыло ваше имя.¡Stefan!¡Surgió del retrete!
Y tu nombre surgió.
И твое имя всплыло.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surgir en relación
surgen problemas
las dificultades surgidassurge la cuestión
surgen dificultades
las cuestiones que surjansurgir en el futuro
los problemas que surjancuestiones que surgencontroversias que surjan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mira, surgió algo.
Surgió en la conversación.
Как-то в разговоре всплыло.Hasta ahora no surgió nada.
Sí, surgió una pequeña coincidencia.
Да, кое-что всплыло.Tenía, pero surgió algo.
Был, но кое-что подвернулось.Algo surgió. No puede esperar.
Кое-что всплыло, это не может ждать.Dijo que lo sentía y que le surgió un asunto urgente.
Он извинился, сказал, что подвернулось срочное дело.Tu nombre surgió en la conversación una vez.
Твое имя однажды всплыло в разговоре.Dejaste de ser acompañante de sobriedad porque surgió algo mejor.
Ты перестала быть куратором потому, что подвернулось нечто лучшее.Su nombre surgió en la investigación.
Ее имя всплыло в ходе расследования.Surgió el nombre de Erin y puso una cara rara.
Всплыло имя Эрин, и у него было такое лицо.Un pálido caballo surgió con muerte, como su jinete.
Surgió algo con una fecha límite y necesito encargarme de eso.
Кое-что всплыло, сроки горят, и мне нужно заняться этим.Cuando su nombre surgió, mintió acerca de verlo.
Когда всплыло его имя, она солгала о встрече с ним.Surgió algo para el martes en el Centro Cívico de Dayton.
Кое-что намечается во вторник в Дейтоновском Городском Центре.Su nombre surgió en una investigación.
Ее имя всплыло в ходе расследования.Surgió después de sentir la oscuridad dentro de tus compañeros Saiyajin.
Tu nombre surgió, oí que ellos han puesto.
Всплыло твое имя. Я слышал, они назначили.Algo surgió, debemos regresar a la estación.
Кое-что всплыло, нужно вернутся в участок.Ya te lo dije. Surgió en el contexto de la conversación.
Оворю тебе, это всплыло в контексте разговора.Un hombre surgió de las cenizas al sobrevivir a la explosión de un horno.
Человек восстал из пепла, выжил в жерле печи.Su nombre surgió en una investigación de asesinato.
Его имя всплыло в расследовании убийства.El pueblo surgió de las cenizas, y una nueva era nació.
Народ восстал из праха, и родилась новая эра.El impresionismo surgió como un estilo artístico en Francia durante los años 1860.
Esta práctica surgió debido a la necesidad de que la policía llevara a cabo las investigaciones pertinentes.
