Примеры использования Apareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sully apareció.
Apareció un testigo.
Mozzie apareció.
Показался Моззи.Hoy apareció Nick McCullers.
Tu nombre fue el primero que apareció en mi cabeza.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Apareció en la base de datos SEC de todos los lugares.
Brian apareció ayer.
Брайан показался вчера.Apareció con un puñado de matones, nos amenazó.
Заявился с бандой головорезов и угрожал нам.Su nombre apareció en un tiroteo.
Его имя всплыло в деле со стрельбой.Apareció Quinn, le dio a su hijo una buena sorpresa.
Объявился квинн устроил сюрприз сыночку.Damien Darhk apareció con el veloz.
Дэмиен Дарк объявился со своим спидстером.Entonces,¿qué pasó cuando Stevens apareció esa noche?
Y nadie apareció y estoy cansado de esperar.
Но никто не объявился, и я устал ждать.Se suponía que se encontrara conmigo en la playa ayer y… nunca apareció.
Он должен был встретить меня вчера на пляже и… не пришел.Su homicidio apareció en nuestra base de datos.
Ваше убийство всплыло в нашей базе данных.Y como un mes tras la desaparición de Martin, ese joven se apareció aquí.
И примерно спустя месяц после исчезновения Мартина, этот молодой человек пришел сюда.Su nombre apareció en un caso que investigamos.
Ваше имя всплыло в деле, которое мы ведем.Tras su arresto, la dirección no apareció más en los folletos.
Luego apareció en el Anual de Swamp Thing 3 en 1987.
Он затем показался в Swap Thing Annual 3 в 1987.La ultima transmisión dice que estaban enfrentándose y entonces apareció un helicóptero.
Последняя передача показывает, что мы остановились, а потом показался вертолет.Se le apareció a uno de mis hijos, John Stackhouse.
Он пришел к одному из моих сыновей, Джону Стэкхаусу.El soldado de las F-FDTL Francisco Amaral apareció en la intersección del Ministerio de Justicia.
Военнослужащий Ф- ФДТЛ Франсишку Амарал пришел на перекресток у здания министерства юстиции.Tu nombre apareció en el curso de una investigación y solo estamos aquí para aclararlo.
Ваше имя всплыло во время расследования, и мы просто хотим кое-что прояснить.Una vieja confidente apareció en mi casa al amanecer.
Старый информатор заявился ко мне домой ни свет ни заря.Apareció aquí, ofreciéndose a comprar cualquier corazón biomecánico que me encontrase.
Заявился сюда, предложил покупать любые биомеханические сердца, которые мне попадутся.Mi padre finalmente apareció, y he pasado la mañana con él.
Наконец- то объявился мой отец, и я все утро провела с ним.En 1971 Sherwood apareció en la película en 200 Motels como Larry Fanoga.
Y cuando ese muchacho apareció, pensé que él salvó mi trasero.
И когда показался тот парнишка, я понял, что он спасет мою задницу.¿Es por eso por lo que apareció aquel tío de investigación criminal del ejército?
Это поэтому объявился тот парень из CID?Después, escribió y apareció en tres películas, protagonizando una de ellas.
После написал сценарий и снялся в трех фильмах, став режиссером одного из них.
