Примеры использования Entonces apareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y entonces apareció.
А потом появился он.Leonardo DiCaprio estaba allí, y entonces apareció David Bowie.
Entonces apareció el abuelo.
Затем вышел дедушка.Estábamos juntos, riendo y entonces apareció una luz blanca, atravesando las paredes.
Мы были вместе, смеялись, а потом… Появился свет, яркий свет, который пробивался сквозь стены.Entonces apareció Hammond.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparece en el párrafo
aparece en el anexo
aparece en el informe
aparecen en la lista
aparece en el documento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acaba de aparecercomenzaron a aparecersiguen apareciendovuelve a aparecerempezaron a aparecerapareció muerto
Больше
Solía trabajar en una fábrica de hojas de metal, pero entonces apareció un trabajo en la curtiduría.
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе.Y entonces apareció Jumbo.
И затем появился Джамбо.Mahoney- después- después de que anviled guardia, empezó volviendo loco, y entonces apareció, y luego la torta sopló en el cuarto día, y luego lo perdió.
После того как прихлопнул охранника наковальней, он занервничал, а потом появились вы, а Entonces apareció Mary Ann.
Тут появилась Мэри Энн.No había visto a Pete en… cinco años, y entonces apareció en mi porche, y he pasado el mes pasado bastante aterrorizada.
Я не видела Пита пять лет… а потом он появился на моем крыльце, и последний месяц я провела в ужасе.Entonces apareció este tío.
Recuerda, ella fue a aquella juerga de primavera y desapareció y entonces apareció en Harlem después ella había sido golpeada, cocaína en su sistema estuvo en coma durante 10 días.
Помнишь, она пошла на весенние танцы и она исчезла, и потом появилась В Гарлеме? Она была избита, в организме кокаин. Она была в коме 10 дней.Y entonces apareció la ansiedad.
А затем пришло беспокойство.Y entonces apareció su novia.
А потом заявилась его подружка.Y entonces apareció esa chica.
И затем показалась сумасшедшая девчонка.Entonces apareció mi ex marido Trevor.
Потом появился мой бывший муж Тревор.Pero entonces apareció ella, y todo cambió.
Но тут появилась она… и все изменилось.Entonces apareció uno de los jefazos de los Zero.
Потом нарисовался один из главарей.Y entonces apareció usted y ocupó su corazón.
А потом пришел ты и развернул ее сердце.Entonces apareció una foto mía en el periódico.
И потом появилось фото со мной в газете.Entonces apareció toda esa historia del teatro.
Потом появилась эта театральная компания.Entonces apareció Teddy Rodriguez con su banda.
А потом показался Тедди Родригез со своими людьми.¡Y entonces apareció Tim y la rescató de ese canalla!
А потом появился Тим и спас ее от этого мерзавца!Y entonces apareció Meredith, y dijo que quería quedarse en el loft.
И тут заявилась Мередит, и сказала, что хочет остановится в лофте.Entonces apareció ese tipo nuevo, Un benefactor, tenía todas estas nuevas ideas.
Потом явился этот тип, благодетель, со всякими свежими идеями.Y entonces apareció un hombre muy carismático que sabía a quién culpar, y mi padre lo siguió.
А потом появился очень харизматичный человек, который знал, кто во всем виноват, и мой отец пошел за ним.Entonces apareció un nuevo sistema, unas nuevas reglas que los hizo entender muy rápidamente, pero muy rápidamente, que con el lenguaje poético iban a decir absolutamente lo que ellos quisieran.
Так появилась новая система, новые правила, которые дали им очень быстро понять, невероятно быстро, что языком поэзии они смогут сказать абсолютно все- что бы ни захотели.Entonces apareció Internet, y el mundo se hizo extremadamente complejo, de muy bajo costo, muy rápido, y esas leyes de Newton que tanto apreciábamos resultaron ser solo leyes locales, y lo que encontramos fue que en este mundo completamente impredecible en que la mayoría de los sobrevivientes trabajaban con un conjunto diferente de principios, y quiero hablar un poco sobre eso.
А затем появился интернет, и мир стал невероятно сложным, крайне дешевым, чрезвычайно быстрым. И Ньютоновы законы, так любимые нами, оказались просто местными законами. Мы обнаружили, что в этом абсолютно непредсказуемом мире большинство тех, кто выживал, работали с несколько иным набором принципов. Хочу об этом немного поговорить.Entonces aparece usted y de repente, se filtran datos como en un colador.
Затем появился ты, и вдруг мы стали протекать, как решето.Pero entonces apareciste tú.
Но потом появилась ты.
