Примеры использования Acaba de aparecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella acaba de aparecer.
Она только что объявилась.Creo que su camello acaba de aparecer.
Acaba de aparecer en la pantalla.
Сейчас появилось на экране.Su coche acaba de aparecer.
Твоя машина только что показалась.Acaba de aparecer para trabajar en el restaurante.
Он только что пришел на работу в ресторан.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
La madre loca acaba de aparecer.
Только что появилась безумная мамашка.Algo acaba de aparecer en los sensores.
Что-то только что появилось на сенсорах.El hombre del momento acaba de aparecer.
El viejo acaba de aparecer en la piscina.
Старичок только что подгреб к бассейну.No vas a creer quién acaba de aparecer.
Ты не поверишь, кто только что объявился.Laura Dawson acaba de aparecer y se llevó a Diego.
Только что приходила Лора Доусон и забрала Диего.Nuestro desaparecido jugador de poker, Rob Gentry, acaba de aparecer.
Наш пропавший игрок, Роб Джентри, только что объявился.Ni te imaginas quién acaba de aparecer por mi puerta.
Ты не поверишь, кто только что объявился.Mantén tu posición submarino de drogas acaba de aparecer.
Удерживайте свои позиции. Подлодка с наркотиками только что всплыла.El tipo grande que acaba de aparecer es un animal.
Толстячок только что показался. Он- животное.Oye, Mac, el hermano menor de Hank, Riley, acaba de aparecer.
Эй, Мак, младший брат Хэнка, Райли, только что появился. Нет, он пришел один.¿Y dices que acaba de aparecer de esta manera?
Говоришь, она просто заявилась в таком виде?Nadie en este departamento se esta dando por vencido para capturar al hombre que mato a tu compañero Un testigo de otro caso acaba de aparecer.
Ни кто в отделе не успокоится, пока не найдет убийцу твоего напарника. Только что пришел свидетель по другому делу.El Mustard azul acaba de aparecer.
Голубой мустанг только что припарковался.Un oso acaba de aparecer fuera de la sala de médicos.
Только что появился еще медведь, прямо в ординаторской.Phil, otra persona acaba de aparecer.
Фил, только что объявился еще один человек.Acaba de aparecer."Sospechoso de colocación de bomba sigue en libertad".
Только что появилась." Подозреваемый во взрыве бомбы все еще на свободе".El teléfono de Lindsay acaba de aparecer en la red.
Телефон Линдси только что высветился на экране.Acaba de aparecer un tipo pequeño, que ha golpeado la palabra hasta que ha explotado en un millón de pequeños"piensas".
Только что пришел коротышка с перчаточной куклой, и так накачал слово, Un reloj Pic Du Midi de 1591 acaba de aparecer en su web.
Часы Pic Du Midi 1591 только что появились на сайте.Holden, una nave acaba de aparecer cerca de tu ubicación.
Холден, около вас только что появился корабль.Tenemos un glaseado de fresa que acaba de aparecer en el menú.
Есть сезонное клубничное желе. Только что появилось.El presidente Ostrov acaba de aparecer en un desfile en San Petersburgo.
Президент Остров только что показался на параде в Санкт-Петербурге.El coche de Dobson acaba de aparecer en el aeropuerto Dulles Internacional.
Машину Добсона только что обнаружили на Дулс Интернешнл.Una criada de Catalina acaba de aparecer muerta en un pasadizo detrás de sus aposentos.
Слуга Екатерины только что был найден мертвым в проходе позади ее комнаты.
