Примеры использования Acaba de comenzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso acaba de comenzar.
Только начал.La segunda etapa acaba de comenzar.
Фаза II только начинается.Se acaba de comenzar.
Все только началось.La diversión acaba de comenzar.
Веселье только начинается.Usted acaba de comenzar la quimioterapia.
Ты только начала химию.
Люди также переводят
El tratamiento acaba de comenzar.
Лечение только началось.Zach acaba de comenzar a administrar el equipo este año.
Зак только начал заниматься оборудованием в этом году.Esta fiesta acaba de comenzar.
Веселье только начинается.Tengo la sensación de que nuestro viaje acaba de comenzar.
Я чувствую, что наше путешествие еще только начинается.Shh acaba de comenzar!
Тсс! Только началось.Pam, el espectáculo acaba de comenzar.
Пэм, шоу только начинается.La pelea acaba de comenzar y la voy a ganar.
Битва только началась. И я ее выиграю.Parece que el juego acaba de comenzar.
Кажется, игра только начинается.El show acaba de comenzar.
Представление только началось.Nuestro trabajo en el Pakistán acaba de comenzar.
Наша работа в Пакистане только начинается.El procedimiento acaba de comenzar, pero yo le hará saber.
Процедура только началась, но я дам тебе знать.El debate sobre la reforma acaba de comenzar.
Обсуждения связанных с реформой вопросов только начались.Para los brasileños acaba de comenzar un excitante decenio centrado en el deporte.
Для бразильцев многообещающее десятилетие увлечения спортом только начинается.Creo que nuestro trato acaba de comenzar.
Полагаю, наше с тобой сотрудничество только начинается.La fiesta acaba de comenzar.
Вечеринка только началась.Nuestro trabajo, en este sentido, apenas acaba de comenzar.
Наша коллективная работа в этом направлении еще только начинается.La batalla acaba de comenzar.
Борьба еще только начинается.La jornada de Haití hacia la paz y la prosperidad acaba de comenzar.
Путь Гаити к миру и процветанию только начался.Este chico acaba de comenzar.
Этот парень только начал работать.Pero la mayor aventura de Alice acaba de comenzar.
Но главное приключение Алисы только начинается.Pero su vida acaba de comenzar.
Но ваша жизнь только начинается.Parece que la fiesta acaba de comenzar.
Похоже, вечеринка только началась.Siento que todo acaba de comenzar, y ahora.
Ты знаешь… я чувствую… все только началось и теперь.Tu viaje apenas acaba de comenzar.
Твое путешествие только началось.Ese debate de fondo acaba de comenzar este año.
Эта дискуссия по существу началась только в этом году.
