НАЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• empezar
• iniciar
• comenzar
• emprender
• entablar
• empecemos
• el inicio
• lanzar
• comienzo
• poner en marcha

Примеры использования Начать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начать миссию!
COMENZAR MISIÓN!

Как начать съемки?".
¿Cómo empezó la balacera?".

Начать снизу?
¿Empiezo desde abajo?

Пришло время начать жить.
Es el tiempo que empezaste viviendo.

Начать операцию.
Inicia la operación.

Как мне начать зарабатывать деньги.
¿ Cómo empiezo ganar dinero.

Начать отход.
Comenzando la extracción.

Наблюдение начать немедленно.
La vigilancia empieza de inmediato.

Начать пробуждение.
Comienza el despertar.

Почему бы нам не начать с бокала вина?
¿Por qué no comenzamos con una jarra de Bud?

Начать клеточную реконструкцию!
Iniciando reconstrucción celular!

Почему бы не начать с Дарма Инишиэйтив?
¿Por qué no comienzas por la Iniciativa Dharma?

Начать предстартовую проверку.
Comenzando revisión previa al vuelo.

И теперь мы начать наше молчаливое симфонию.
Y ahora comenzamos nuestra sinfonía silenciosa.

Начать миниатюризацию через десять… Девять.
La reducción comienza en 10, nueve.

И тебе придется начать звать меня по имени.
Así que aprenderás comenzando a llamarme por mi nombre.

Начать отсчет времени для выбранной задачи.
Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada.

Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Pueden ver cómo empiezan a aparecer las palabras.

Начать сеанс карточек с текущим словарем.
Inicia una sesión de tarjetas usando el vocabulario activo.

И почему бы не начать с того, чтобы принять мое предложение?
¿Por qué no comienzas por aceptar mi oferta?

Эту программу планируется начать в ноябре 2008 года.
Según está previsto, el programa empezará en noviembre de 2008.

Мы сначала начать новый проект Скала проекта.
Primero empezamos un nuevo proyecto, el proyecto de la Scala.

Разбирательство было решено начать 10 сентября 2001 года.
Se determinó que el juicio comenzaría el 10 de septiembre de 2001.

Почему бы нам не начать с чего-нибудь простого, например, вашего имени?
¿Por qué no empezamos con algo simple, como tu nombre?

Начать сеанс вопросов и ответов с текущим словарем.
Comienza una sesión de preguntas y respuestas usando el vocabulario activo.

Только представь, начать все снова с подгузниками, бутылочками и слюной.
Imagínate comenzando todo otra vez con pañales y biberones y vómitos.

Начать резервное копирование. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована.
Inicia una copia de seguridad. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada.

Проект предполагается начать в июне 2008 года и завершить в сентябре 2009 года.
Según las previsiones, comenzará en junio de 2008 y terminará en septiembre de 2009.

Если не начать лечение прямо сейчас, дальше будет только хуже.
Si no comenzamos con el tratamiento ahora, su condición solo se deteriorará con el tiempo.

Предлагалось начать отсчет семи дней со дня представления требования.
Se propuso que los siete días empezaran a contarse desde el día de presentación de la reclamación.