Примеры использования Empezar de cero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empezar de cero,¿eh?
Quería empezar de cero.
Я хотел начать с нуля.Empezar de cero, sin deudas ni cargas.
Necesito empezar de cero.
Мне нужно начать с нуля.Pero quiero escapar de ese mundo y empezar de cero.
Но я хотела вырваться из того мира и начать все заново.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Para empezar de cero.
Чтобы начать с нуля.Ya sabes, tienen que empezar de cero.
Quería empezar de cero en una consulta nueva.
Хотел начать все заново в новом кабинете.Ahora podemos empezar de cero.
Теперь можем начать все заново.Hay que empezar de cero con menos de 24 horas.
Придется начинать с нуля, а у нас меньше суток.Hemos venido aquí para empezar de cero.
Si tuvieran que empezar de cero, digamos que salen al campo.
Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню.Quiero una posibilidad de empezar de cero.
Я хочу шанс начать сначала.Debemos empezar de cero.
Нам нужно начать сначала.Sí, tienen una vacante para él, y necesitamos empezar de cero.
Quieres empezar de cero.
Ты хочешь начать с начала.Solo necesito cien de los grandes, para poder empezar de cero.
Мне просто нужно сто штук, чтобы начать сначала.Tengo que empezar de cero.
Мне нужно начать с нуля.Así que… a diferencia de mí, no tienes que empezar de cero.
В отличие от меня, тебе не придется начинать с нуля.Necesitamos empezar de cero.
Мы должны начать с нуля.Solo porque dejó atrás su familia burguesa para empezar de cero.
Просто оставила свою буржуазную семью, чтобы начать сначала.Necesito empezar de cero.
Мне нужно начать все заново.Voy a tener que volver a poner todo en el coche y empezar de cero.
Мне придется положить все обратно в машину и начать сначала.Tuvieron que empezar de cero.
Им пришлось начать с нуля.Bueno, estoy feliz de haber vuelto y lista para empezar de cero.
Чтож, я рада вернуться и я готова Начать все заново.Tuve que empezar de cero.
Мне пришлось начать все заново.Vamos, Josh.¿No podemos empezar de cero?
Ну же, Джош. Разве мы не можем начать сначала?Bueno, no quiero empezar de cero más adelante.
Ну, я не хочу потом начинать с нуля.¿Por qué no empezar de cero?
Почему бы не начать с начала?Sabes, deberías empezar de cero con este lugar.
Знаете, вы должны начать все заново с помощью этого места.
