Примеры использования Начать с начала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучше начать с начала.
Mejor empezar de nuevo.Теперь мне придется начать с начала!
Ahora debo empezar de nuevo!Хотите начать с начала?
¿quieres empezar de nuevo?Хочу начать с начала свою жизнь.
Хочешь начать с начала?
¿quieres empezar de nuevo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать переговоры
комитет началначать процесс
правительство началокомитет начал рассмотрение
начать работу
начать диалог
начиная с января
люди начинаюткомиссия начала
Больше
Позвольте мне начать с начала.
Permítanme comenzar por el principio.Надо начать с начала.
Debo empezar por el principio.Почему бы не начать с начала?
Начать с начала, построить здесь новую жизнь.
Para empezar de nuevo, construir una nueva vida aquí.Ты хочешь начать с начала.
Quieres empezar de cero.Так… почему бы нам не начать с начала?
Entonces… ¿por qué no empezamos desde el principio?Придется начать с начала.
Чтобы вы поняли, лучше начать с начала.
Мы должны начать с начала?
¿Empezamos por el comienzo?И начать с начала в Риме или Испании, или Лондоне?
Y comenzar de nuevo en Roma o España o…¿Londres?Я хочу начать с начала.
Estoy intentando empezar de nuevo.Почему бы нам не начать с начала?
¿Porqué no empezamos desde el principio?Можете начать с начала?
¿Podemos empezar desde el principio?Почему бы нам не начать с начала?
¿Por qué no empiezas desde el principio?Нужно начать с начала.
Tienes que comenzar por el principio.Отлично. Можешь начать с начала?
Genial.¿Pueden empezar desde el principio?Миссис Джонсон, почему бы нам не начать с начала.
Sra. Johnson,¿por qué no comenzamos por el principio?Придется начать с начала.
Tenemos que comenzar desde cero.Если вы хотите найти его, лучше начать с начала.
Para encontrarlo tendrán que empezar desde el principio.Я решила начать с начала.
Me aleje para comenzar de nuevo.Да, они нашли для него место, и нам нужно начать с начала.
Sí, tienen una vacante para él, y necesitamos empezar de cero.Ну, придется начать с начала.
Supongo que tendremos que empezar desde el principio.Но мы должны начать с начала худшего дня в моей жизни.
Pero debemos empezar en el comienzo del peor día de mi vida.Лучшее, что можно сделать, это перезагрузить ее, начать с начала.
La mejor cosa para hacer es reiniciarlas, volver a comenzarlas.Я думаю, что мы должны начать с начала и попытаться исправить некоторые вещи.
Pensé que íbamos a empezar de nuevo e intentar que las cosas funcionen.
