Примеры использования Комитет начал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет начал рассмотрение данного пункта.
La Comisión reanuda На своем 1м заседании 8 мая 2000 года Комитет начал и завершил рассмотрение пунктов 3 и 4 повестки дня.
En su primera sesión,celebrada el 8 de mayo de 2000, el Comité comenzó y finalizó el examen de los temas 3 y 4 del programa.Комитет начал свою работу 28 мая 2008 года.
El Comité inició sus trabajos el 28 de mayo de 2008.В ходе своей первой сессии Комитет начал обсуждение проекта правил процедуры и методов работы.
Durante su primer período de sesiones, el Comité inició las deliberaciones sobre el proyecto de reglamento interno y los métodos de trabajo.Комитет начал обсуждение этого вопроса в 60х годах.
El Comité ha venido debatiendo este tema desde el decenio de 1960.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать переговоры
комитет началначать процесс
правительство началокомитет начал рассмотрение
начать работу
начать диалог
начиная с января
люди начинаюткомиссия начала
Больше
Также на пятьдесят седьмой сессии Комитет начал подготовку дальнейшего вклада для Конференции, который будет завершен в 2001 году.
También en el 57º período de sesiones, el Comité comenzó a elaborar otra contribución a la Conferencia que ultimará en 2001.Комитет начал рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Sexta Comisión inicia Поэтому необходимо, чтобы в нынешнем году Комитет начал рассматривать редакционные аспекты требующегося международного документа.
Es, por tanto, necesario que el Comité empiece a examinar en Комитет начал рассмотрение пятого периодического доклада Польши.
El Comité comienza el examen del quinto informe periódico de Polonia.Затем Комитет начал общее обсуждение данного подпункта.
La Comisión inicia a continuación Комитет начал рассмотрение третьего периодического доклада Австрии.
El Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Austria.Впоследствии Комитет начал собираться только в Женеве, а поток информации из секретариата почти прекратился.
Desde que el Comité comenzó a reunirse únicamente en Ginebra, la corriente de información procedente de la secretaría no ha disminuido.Комитет начал работу 19 мая и провел в общей сложности девять заседаний.
El Comité inició sus trabajos el 19 de mayo, celebrando en total nueve sesiones.Затем Комитет начал рассмотрение заключительных замечаний по Швейцарии.
Seguidamente, el Comité inicia su examen de los comentarios finales de Suiza.Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Эстонии( E/ 1990/ 5/ Add. 50).
El Comité inicia el examen del informe inicial de Estonia(E/1990/5/Add.50).Когда Комитет начал собираться только в Женеве, он получил от секретариата совсем немного документов.
Cuando el Comité comenzó a reunirse únicamente en Ginebra, recibió muy poca documentación de la secretaría.Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Соломоновых Островов( E/ 1990/ 5/ Add. 50).
El Comité inicia el examen del informe inicial de las Islas Salomón(E/1990/5/Add.50).Затем Комитет начал рассмотрение проекта перечня вопросов по Гайане( CCPR/ C/ Q/ 68/ GUY/ 4).
El Comité comienza seguidamente su examen del proyecto de lista de cuestiones relacionadas con Guyana(CCPR/C/Q/68/ GUY/4).Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Кыргызской Республики( CAT/ C/ 42/ Add. 1).
El Comité comienza el examen del informe inicial de la República Kirguisa(CAT/C/42/Add.1).Комитет начал рассмотрение вопроса о Суринаме( государство- участник, не представляющее доклад).
El Comité inicia el examen de la cuestión de Suriname(Estado parte que no presenta informes).Комитет начал и продолжил рассмотрение первоначального доклада Нидерландов( CRC/ C/ 51/ Add. 1).
El Comité comienza y continúa su examen del informe inicial de los Países Bajos(CRC/C/51/Add.1).Комитет начал свою работу по статье 14 Конвенции на своей тринадцатой сессии в 1984 году.
El Comité inició sus trabajos de conformidad con el artículo 14 de la Convención en su 30º período de sesiones, celebrado en 1984.Комитет начал и продолжил рассмотрение первоначального доклада Соединенного Королевства( Гонконг)( CRC/ C/ 11/ Add. 9).
El Comité inicia y continúa el examen del informe inicial del Reino Unido(Hong Kong)(CRC/C/11/Add.9).Комитет начал и завершил рассмотрение второго периодического доклада Республики Корея( CCPR/ C/ 114/ Add. 1).
El Comité comienza y concluye su examen del cuarto informe periódico de la República de Corea(CCPR/C/114/ Add.1).Комитет начал свою работу в соответствии со статьей 14 Конвенции на своей тридцатой сессии в 1984 году.
El Comité inició sus trabajos de conformidad con el artículo 14 de la Convención en su 30º período de sesiones, celebrado en 1984.Комитет начал рассмотрение информации, полученной в соответствии со статьями 20 и 22 Конвенции, при закрытых дверях.
El Comité inicia el examen de la información recibida en virtud de los artículos 20 y 22 de la Convención, en sesión privada.Комитет начал рассмотрение данного пункта и рассмотрел второй периодический доклад Российской Федерации( CAT/ C/ 17/ Add. 15).
El Comité inicia el examen del tema y analiza el segundo informe periódico de la Federación de Rusia(CAT/C/17/Add.15).Комитет начал рассмотрение пятого периодического доклада Китая( Специальный административный район Гонконг)( CCPR/ HKSAR/ 99/ 1).
El Comité comienza el examen del quinto informe periódico de China(Región Administrativa Especial de Hong Kong)(CCPR/HKSAR/99/1).Комитет начал рассмотрение пункта 2 и заслушал вступительное заявление Генерального секретаря ЮНКТАД г-на Рубенса Рикуперо.
El Comité comienza su examen del tema 2 con una declaración de apertura formulada por el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD.Комитет начал рассмотрение третьего периодического доклада Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с Гонконгом( E/ 1994/ 104/ Add. 10).
El Comité inicia el examen del tercer informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativo a Hong Kong(E/1994/104/Add.10).
