Примеры использования Comité inicia el examen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет начал рассмотрение подпункта 6( b).Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Уганды( CRC/ C/ 3/ Add. 40).Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Эстонии( E/ 1990/ 5/ Add. 50).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión iniciainiciar negociaciones
inicia el examen
iniciar las negociaciones
el proceso iniciadoinició su labor
el gobierno ha iniciadoel gobierno inicióiniciar un diálogo
se inició el proceso
Больше
Использование с наречиями
ya ha iniciadoya se ha iniciadoya iniciadase inició oficialmente
inició inmediatamente
humanos inicióse inició inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Австралии( CRC/ C/ 8/ Add. 31).Комитет начал рассмотрение третьего периодического доклада Канады CAT/ C/ 34/ Add.Комитет начал рассмотрение третьего периодического доклада Того( CCPR/ C/ TGO/ 2001/ 3).Комитет приступил к рассмотрению третьего периодического доклада Беларуси CAT/ C/ 34/ Add.Комитет приступил к рассмотрению третьего периодического доклада Египта( CCPR/ C/ EGY/ 2001/ 3).Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Соломоновых Островов( E/ 1990/ 5/ Add. 50).Комитет начал рассмотрение вопроса о Суринаме( государство- участник, не представляющее доклад).Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Союзной Республики Югославии( CAT/ C/ 16/ Add. 7).Комитет начинает рассмотрение конкретного пункта повестки дня с заслушивания вступительного сообщения Секретариата.Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Лаосской Народно-Демократической Республики( CRC/ C/ 8/ Add. 32).Комитет приступил к рассмотрению второго периодического доклада Корейской Народно-Демократической Республик( E/ 1990/ 6/ Add. 35).Комитет начал рассмотрение данного пункта и рассмотрел второй периодический доклад Российской Федерации( CAT/ C/ 17/ Add. 15).Комитет начал рассмотрение информации, полученной в соответствии со статьями 20 и 22 Конвенции, при закрытых дверях.Комитет начал рассмотрение документа ICCD/ COP( 5)/ INF. 6 и заслушал вступительное заявление представителя секретариата.Комитет начал рассмотрение третьего периодического доклада Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с Гонконгом( E/ 1994/ 104/ Add. 10).Комитет начал рассмотрение пятого периодического доклада Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и его заморских территорий( CCPR/ C/ UK/ 99/ 5 и CCPR/ C/ UKOT/ 99/ 5).Комитет начал рассмотрение подпункта 7( e) и заслушал вступительное заявление Исполнительного секретаря секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Монголии, Мексики, Кубы, Казахстана, Узбекистана и Исламской Республики Иран( от имени Группы 77 и Китая).Комитет приступил к рассмотрению этого пункта, и Докладчик представил доклад Подготовительного Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов, Пакистана, Колумбии, Германии, Судана, Чили, Кубы, Китая, Сенегала и Индии, а также наблюдателя от Алжира.Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Сирийской Арабской Республики( от имени Группы азиатских государств), Туниса, Объединенной Республики Танзании, Ботсваны, Сальвадора и Центральноафриканской Республики.Комитет начал рассмотрение проекта общего комментария по статье 15( 1)( c)( Право каждого человека на пользование защитой моральных и материальных интересов, возникающих в связи с любыми научными, литературными или художественными трудами, автором которых он является).Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Бельгии( от имени Европейского союза), Бенина( от имени Группы африканских государств), Японии, Сирийской Арабской Республики( от имени Группы азиатских государств) и Исламской Республики Иран( от имени Группы 77 и Китая).Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов, Судана, Китая, Кубы, Турции, Чили, Российской Федерации, Франции, Индии, Пакистана, Германии, Исламской Республики Иран, Камеруна, Зимбабве и Колумбии, а также наблюдателя от Алжира.En su 107º período de sesiones, el Comité inició el examen del anteproyecto de su observación general sobre el artículo 9.
На своей 107- й сессии Комитет приступил к рассмотрению первого проекта своего замечания общего порядка по статье 9.
