КОМИТЕТ ЗАВЕРШИЛ РАССМОТРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• el comité concluye el examen
• comisión ha concluido el examen
• el comité terminó el examen
• el comité ha concluido el examen de
• la comisión ha finalizado el examen
• el comité ha finalizado el examen
• el comité completó su examen
• comisión ha terminado de examinar

Примеры использования Комитет завершил рассмотрение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет завершил рассмотрение этого пункта.
El Comité concluye el examen del tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил рассмотрение пункта 144.
El Presidente dice que la Comisión ha concluido su examen del tema 144.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
El Comité concluye el examen del tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пункта 93.
El Presidente declara que la Comisión ha concluido su examen del tema 93 del programa.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
El Comité concluye el examen de este tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил рассмотрение пункта 81.
El PRESIDENTE dice que la Comisión ha concluido el examen del tema 81 del programa.

Комитет завершил рассмотрение этого вопроса.
La Comisión concluye su examen de esta cuestión.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пункта 143.
La PRESIDENTA dice que la Comisión ha concluido el examen del tema 143 del programa.

Комитет завершил рассмотрение этого пункта.
La Comisión concluye el examen del tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пункта 108.
El PRESIDENTE informa que la Comisión ha concluido el examen del tema 108 del programa.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
La Comisión concluye el examen del tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Габона.
El PRESIDENTE anuncia que el Comité ha concluido el examen del informe inicial del Gabón.

На этом Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
La Comisión concluye su examen de este tema.

Комитет завершил рассмотрение этого пункта повестки дня.
El Comité concluye el examen de este tema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет завершил рассмотрение двенадцатого периодического доклада Катара.
El PRESIDENTE dice que el Comité ha concluido el examen del duodécimo informe periódico de Qatar.

Комитет завершил рассмотрение этого подпункта.
La Comisión concluye el examen del subtema.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Германии.
El PRESIDENTE dice que el Comité ha concluido el examen del cuarto informe periódico de Alemania.

Комитет завершил рассмотрение пункта 8 повестки дня.
El Comité concluye el examen del tema 8 del programa.

На этом Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
De esta manera la Comisión concluye su examen del tema.

Комитет завершил рассмотрение пункта 110 повестки дня.
La Comisión concluye el examen del tema 110.

На этом Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
De este modo, la Comisión concluye el examen del tema.

Комитет завершил рассмотрение пункта 105 повестки дня.
La Comisión concluye su examen del tema 105 del programa.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
La Comisión concluye el examen de este tema del programa.

Комитет завершил рассмотрение пункта 6 при закрытых дверях.
El Comité concluye su examen del tema 6 en sesión privada.

Комитет завершил рассмотрение пункта 80 повестки дня.
La Comisión concluye el examen del tema 80 del programa.

Комитет завершил рассмотрение программ 12 и 13.
La Comisión concluye el examen de los programas 12 y 13.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта и принял различные решения.
El Comité concluye el examen del tema y adopta diversas decisiones.

Комитет завершил рассмотрение в первом чтении проекта общей рекомендации.
El Comité concluyó su primera lectura del proyecto de recomendación general.

Комитет завершил рассмотрение второго периодического доклада Судана.
El Comité ha terminado el examen del segundo informe periódico del Sudán.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта и представил свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.
El Comité concluye el examen del tema y presenta sus observaciones finales sobre Guatemala.