КОМИТЕТ ЗАВЕРШИЛ РАССМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• committee concluded its consideration
• committee had completed its consideration
• committee had completed its
• the committee closed the case
• committee closed consideration

Примеры использования Комитет завершил рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет завершил рассмотрение этого пункта.
The Committee concluded its consideration of the item.

В феврале 2014 года Комитет завершил рассмотрение данного вопроса.
In February 2014, the Committee concluded its consideration of the matter.

Комитет завершил рассмотрение данного пункта.
The Committee concluded its consideration of the item.

Он объявляет, что Комитет завершил рассмотрение пунктов 107 и 165 повестки дня.
He said that the Committee had concluded its consideration of agenda items 107 and 165.

Комитет завершил рассмотрение этого вопроса.
The Committee concluded its consideration of this question.

Председатель сделал заявление, Комитет завершил рассмотрение пункта 129 повестки дня.
The Chairman made a statement and the Committee concluded its consideration of agenda item 129.

Комитет завершил рассмотрение этого подпункта.
The Committee concluded its consideration of the sub-item.

Председатель объявляет, что на этом Комитет завершил рассмотрение пункта 76 повестки дня.
The Chairman declared that the Committee had concluded its consideration of agenda item 76.

Комитет завершил рассмотрение пункта 87 повестки дня.
The Committee concluded consideration of agenda item 87.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Чили.
The CHAIRPERSON said that the Committee had concluded its consideration of the initial report of Chile.

Комитет завершил рассмотрение пункта 56 в целом.
The Committee concluded its consideration of item 56 as a whole.

На том же заседании Комитет завершил рассмотрение этого пункта, не приняв по нему никакого решения.
At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action.

Комитет завершил рассмотрение программ 12 и 13.
The Committee concluded its consideration of programmes 12 and 13.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Германии.
The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of the fourth periodic report of Germany.

Комитет завершил рассмотрение пункта 133 повестки дня.
The Committee concluded its consideration of agenda item 133.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Комитет завершил рассмотрение пятнадцатого периодического доклада Мексики.
The CHAIRPERSON said that the Committee had completed consideration of the fifteenth periodic report of Mexico.

Комитет завершил рассмотрение в первом чтении проекта общей рекомендации.
The Committee completed its first reading of the draft general recommendation.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Эквадора.
The CHAIRPERSON said that the Committee had completed its consideration of the fourth periodic report of Ecuador.

Комитет завершил рассмотрение доклада, представленного на исключительной основе.
The Committee had concluded its consideration of the report submitted on an exceptional basis.

На второй части своей сороковой сессии Комитет завершил рассмотрение этой программы.
During the second part of its fortieth session, the Committee completed its consideration of this programme.

Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Германии CCPR/ C/ 84/ Add.
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Germany CCPR/C/84/Add.5.

Председатель сделал заявление, и на этом Комитет завершил рассмотрение пункта 133 повестки дня без принятия решений.
The Chair made a statement and the Committee concluded its consideration of agenda item 133, without taking any action.

Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Японии CCPR/ C/ 115/ Add. 3.
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Japan CCPR/ C/115/Add.3.

Председатель говорит, что, насколько она понимает, Комитет завершил рассмотрение в первом чтении раздела 19 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 20002001 годов и желает продолжить рассмотрение этого раздела на неофициальных консультациях.
The Chairman said that she took it that the Committee had completed its first reading of section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 and wished to refer that section to informal consultations for further consideration.

Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Чешской Республики CRC/ C/ 11/ Add. 11.
The Committee concluded its consideration of the initial report of the Czech Republic CRC/C/11/Add.11.

Председатель, ввиду отсутствия других замечаний, говорит, что Комитет завершил рассмотрение в первом чтении раздела 24 проекта бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов и намерен вернуться к рассмотрению этого раздела на неофициальных консультациях.
The Chairman said that he took it that the Committee had completed its first reading of section 24 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 and wished to refer that section to informal consultations for further consideration.

Комитет завершил рассмотрение второго периодического доклада Ямайки CCPR/ C/ 42/ Add. 15.
The Committee concluded its consideration of the second periodic report of Jamaica CCPR/C/42/Add.15.

Она объявляет, что Комитет завершил рассмотрение объединенного третьего и четвертого периодических докладов Перу.
She declared that the Committee had completed its consideration of the combined third and fourth periodic reports of Peru.

Комитет завершил рассмотрение второго периодического доклада Российской Федерации CAT/ C/ 17/ Add. 15.
The Committee concluded its consideration of the second periodic report of the Russian Federation CAT/C/17/Add.15.

Отметить, что Комитет завершил рассмотрение двух представленных государствами жалоб на следующие организации.
To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by States against the following organizations.