НЕОБХОДИМО ЗАВЕРШИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be completed
• must be completed
• needs to be completed
• should be concluded
• needs to be finalized
• should be finalized
• it was essential to complete
• need to conclude
• needs to finish
• needed to be completed
• need to be completed

Примеры использования Необходимо завершить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парни, это дело необходимо завершить.
This case needs closure, boys.

Проект необходимо завершить в течение 2003 года.
The project is to be completed in the course of 2003.

Создание этого механизма необходимо завершить в октябре.
That mechanism should be finalized in October.

Для этого ей необходимо завершить процесс своих реформ.
To achieve this, it must complete its process of reform.

Необходимо завершить Дохинский раунд торговых переговоров.
The Doha Round of trade negotiations must be completed.

Как можно скорее необходимо завершить подготовку протокола о биобезопасности.
The biosafety protocol, should be completed as soon as possible.

Необходимо завершить восстановление сербских православных объектов.
Reconstruction of Serbian Orthodox sites needs to be completed.

С этой целью необходимо завершить реформу юридической системы.
To achieve these objectives, the reform of the legal framework must be completed.

После 2008 года много реформ было инициировано, и их необходимо завершить.
Many reforms had been launched since 2008-- but they needed to be completed.

Проекты необходимо завершить до 30 ноября, 2018 года.
Projects should be completed at latest by 30 November 2018.

Реформу системы управления Всемирного банка необходимо завершить в сжатые сроки.
The reform of the governance structure of the World Bank should be completed swiftly.

Подъем необходимо завершить не позднее 1 год отпуска Виндовс 10.
Upgrade must be completed within 1 year of Windows 10 release.

Эти предложения по различным техническим областям необходимо завершить и доработать.
These proposals for the different technical areas have to be completed and fine-tuned.

Наемники: необходимо завершить определенное количество тактических операций.
A Clan must complete the set number of Mercenary Operations.

Запрос на компакт-диск с саундтреком необходимо завершить до 23: 59( мск) 27 января 2015 года.
The request of the soundtrack CD must be completed by 23:59 local time on January 27th 2015.

Необходимо завершить очистку банковского портфеля от« плохих» кредитов.
It is necessary to complete the cleaning of the bank portfolio from"bad" loans.

Чтобы победить, необходимо завершить 16 событий в четырех хабах.
In order to win, the player must complete a total of sixteen events through four hubs.

Необходимо завершить разработку и осуществлять на практике стратегию в области прав человека в Косово.
The Kosovo human rights strategy needs to be completed and implemented.

Ѕонни сказал- айласу необходимо завершить 3 убийства, чтобы сделать это заклинание.
Bonnie said Silas needs to complete 3 massacres to do this spell.

Запрос на получение компакт-диска с саундтреком необходимо завершить до 23: 59( мск) 27 января 2015 года.
The request of the soundtrack CD must be completed by 23:59(local time) on January 27th 2015.

Если вам необходимо завершить какие-либо шаги в службе переводов, сделайте это сейчас.
If you need to complete any steps in your translation service, do that now.

Это просто означает, что Windows, необходимо завершить сканирование до маркировки диска" чистый" снова.
It just means that Windows needs to complete a scan before marking the drive"clean" again.

В целом необходимо завершить процесс включения Конвенции в норвежское законодательство.
In general, the incorporation of the Convention into Norwegian legislation needed to be completed.

Разработку" общей доктрины" необходимо завершить на основе широкомасштабных консультаций.
It was important that the draft"capstone doctrine" should be finalized through wide-ranging consultations.

Государствам необходимо завершить работу над всеобъемлющей конвенцией о борьбе с международным терроризмом.
States should conclude a comprehensive convention on international terrorism.

Тем не менее до принятия новых законов и положений необходимо завершить всеобъемлющее дерегулирование.
Before new laws and regulations could be passed, however, comprehensive deregulation needed to be completed.

Синхронизацию необходимо завершить, чтобы можно было продолжить обновление параметров.
The synchronization must complete before you can continue updating settings.

Необходимо завершить обсуждение Скупщиной законопроекта о Косовском судебном институте приоритет.
The draft law on the Kosovo Judicial Institute needs to complete passage through the Assembly priority.

Государствам- членам необходимо завершить введение европейского железнодорожного законодательства.
The Member States need to complete the implementation of European rail legislation.

Европе необходимо завершить строительство Трансадриатического газопровода, новых терминалов СПГ и трубопроводных перемычек между странами.
Europe needs to finish the Transadriatic Pipeline, new LNG terminals and new interconnectors between the countries.