NEEDS TO BE COMPLETED на Русском - Русский перевод

• должен быть завершен
• необходимо завершить
• необходимо заполнить
• должна быть завершена
• необходимо дополнить
• требуется завершить

Примеры использования Needs to be completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a mission that needs to be completed.
У нас есть миссия, которую нужно выполнить.

Form that needs to be completed to register for the Manage Your Mortgage program.
Которую необходимо заполнить для регистрации на программу Manage Your Mortgage.

The reconstruction programme needs to be completed a priority.
Требуется завершить программу восстановления приоритет.

Nevertheless, we would like to underline that the enlargement of the Council is just one aspect of the reform that needs to be completed.
Тем не менее мы хотели бы подчеркнуть, что расширение членского состава Совета является лишь одним аспектом реформы, которую надо завершить.

The interior of the house needs to be completed by a new home owner.
TheИнтерьер дома должен быть завершен к новому владельцу дома.

This is part of the organizational development work that needs to be completed.
Это часть организационной развертывающейся работы, которая должна быть завершена.

This reform process needs to be completed, including filling in the gaps in the regulatory framework.
Начатый процесс реформирования должен быть завершен и в него следует включить заполнение пробелов в нормативной базе.

Reconstruction of Serbian Orthodox sites needs to be completed.
Необходимо завершить восстановление сербских православных объектов.

The process of decentralization needs to be completed, thus creating capacities at the local level capable to manage the environmental data and information;
Необходимость завершения процесса децентрализации с целью создания потенциала для управления экологическими данными и информацией;

In order to continue, the previous part of the course needs to be completed with a minimum grade of C.
Чтобы продолжить занятия, необходимо сдать предыдущую часть минимум на оценку С.

In practice, the editor form needs to be completed and signed by the OCP, and send to the IPPC Secretariat for registration in the system.
С практической точки зрения ОКП должен заполнить и подписать форму для назначения редактора МФП и направить ее в Секретариат МККЗР для регистрации в системе.

All apartments are habitable except one apartment in the attic that needs to be completed.
Все квартиры являются жилыми, кроме одной квартиры на чердаке, которая должна быть завершена.

There are tons of missions out there that needs to be completed, locations to explore and many more.
Есть тонны миссий там, которые должны быть завершены, места, чтобы исследовать и многое другое.

Depending on the size of the group we will put together a track for the trick ride which needs to be completed on time.
В зависимости от размера компании мы скомпонуем трассу, которую нужно будет завершить вовремя.

The entire perception-response sequence needs to be completed before a conflict becomes unavoidable.
Вся последовательность событий от восприятия до реагирования должна быть завершена до того момента, когда столкновение становится неизбежным.

The process needs to be completed as soon as possible, with the ultimate aim of having a well-defined core set of indicators in place at the beginning of the next reporting cycle.
Этот процесс должен быть завершен как можно скорее, и его конечной целью является создание четко определенного базового набора показателей к началу следующего цикла отчетности.

The Kosovo human rights strategy needs to be completed and implemented.
Необходимо завершить разработку и осуществлять на практике стратегию в области прав человека в Косово.

If the independent review application form is not complete, the secretariat shall notify the DOE by email, explaining what needs to be completed.
Если форма заявления о проведении независимого рассмотрения заполнена не полностью, секретариат по электронной почте уведомляет об этом НОО, поясняя, какие графы необходимо заполнить.

EEVC report(APROSYS report) on WorldSID5th needs to be completed and circulated;
Требуется завершить подготовку и распространить доклад ЕКПБТ( доклад APROSYS) по манекену WorldSID 5- го процентиля.

Note: This table needs to be completed only by those countries which do not report annual data on fires using the UN-ECE/FAO/Commission of European Communities questionnaire on forest fires.
Примечание: Эту таблицу нужно заполнить только тем странам, которые не представляют ежегодных данных о пожарах с использованием вопросника ЕЭК/ ООН/ ФАО/ Комиссии ЕС по лесным пожарам.

You may Have a serious problem when laying the floor covering needs to be completed quickly(for example, when working in public places).
У вас могут быть серьезные проблемы, когда укладка напольного покрытия должна быть завершена быстро( например, при работе в общественных местах).

A player's infocard needs to be completed about their imaginative profile- employee/ employer, name/ company name, country, age/ how long the company has existed, desired positions, professions sought or offered.
Информационная карта игрока( CV) должна быть заполнена по их выдуманному профилю: соискатель или работодатель; имя/ название компании; страна; возраст/ продолжительности существования компании, желаемая позиция или предложения работ.

Experience has shown that the testing, system migration and stabilization of the ERP system needs to be completed before moving business processes offshore.
Опыт показал, что тестирование системной миграции и отладка систем ПОР должны быть завершены до перевода производственных процессов на периферию.

Ethiopia recognizes that the peace process needs to be completed by bringing into the process the other Somali parties that did not participate at the Arta conference.
Эфиопия признает, что мирный процесс необходимо завершить путем вовлечения в него других сторон в Сомали, которые не принимали участия в Артской конференции.

These letters can use official logos and may be worded cleverly to trick victims into thinking that they have won a prize, possibly even including a claim form which needs to be completed for processing.
Такие письма могут содержать официальные логотипы и быть грамотно составлены, чтобы обмануть своих жертв и заставить поверить в выигрыш приза, возможно, даже приложив форму запроса приза, которую необходимо заполнить, чтобы обработать выплату.

The Chair sees the following as the outstanding work of the AWG-KP that needs to be completed in order to fulfil its mandate by the eighth session of the CMP.
Председатель считает, что, для того чтобы выполнить свой мандат до восьмой сессии КС/ СС, СРГ- КП необходимо завершить работу над следующими вопросами.

It needs to be completed by a deeper analysis of the situation, involving other countries and international agencies, especially on its two major conclusions, i.e., the lack of shared conceptual foundations and limited cooperation.
Его необходимо дополнить более глубоким анализом ситуации, охватывающим другие государства и международные учреждения, особенно в том, что касается двух основных выводов доклада, а именно об отсутствии единой концептуальной основы и недостаточном сотрудничестве.

Developing Traffic Flow Data Base A critical task that needs to be completed early in our project is the developing of a traffic flow data base for each beneficiary country.
Очень важной задачей, которую необходимо выполнить в начале нашего проекта, является разработка базы данных по грузопотокам для каждой страны- бенефициара.

The Commission's efforts to verify Iraq's declaration containing its full, final and complete disclosure in the chemical area, provided to the Commission in June 1996, have revealed that it contains inaccuracies and needs to be completed in certain respects.
В результате предпринятых Комиссией усилий по проверке заявления Ирака, содержащего его всеобъемлющую, окончательную и полную информацию в химической области, представленного Комиссии в июне 1996 года, было установлено, что оно содержит неточность и в определенном смысле нуждается в доработке.

The public transportation strategy for minorities needs to be completed and necessary funding allocated to ensure its sustainable implementation.
Необходимо завершить разработку стратегии обеспечения меньшинств общественным транспортом, а также выделить необходимые средства для обеспечения последовательного осуществления этой стратегии.