SHOULD BE CONCLUDED на Русском - Русский перевод

• должны быть завершены
• должно быть завершено
• должен быть заключен
• следует завершить
• должны завершиться
• следует заключить
• необходимо заключить
• необходимо завершить
• должно завершиться
• должен быть завершен
• должна быть завершена
• должны быть заключены
• должна быть заключена
• должен завершаться

Примеры использования Should be concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of all this, it should be concluded.
Из-за всего этого следует вывод.

They should be concluded as expeditiously as possible.
Их следует закончить как можно скорее.

In 2020 the expansion of the motorway network should be concluded.
В 2020 году должно быть завершено сооружение сети автомагистралей.

This work should be concluded before the end of 2007.
Эту работу следует завершить до конца 2007 года.

Action arising from the Peace Accords which should be concluded.
Предусмотренные Мирными соглашениями мероприятия, подлежащие завершению.

The review process should be concluded within two years.
Процесс обзора должен завершаться в течение двух лет.

It is not entirely clear what kind of a contract should be concluded.
При этом не совсем ясно, какой договор должен быть заключен.

That process should be concluded by the end of June 2005.
Этот процесс должен быть завершен до конца июня 2005 года.

Constitutional reform of the system should be concluded before 2016.
Конституционная реформа существующей системы должна быть завершена до 2016 года.

Sessions should be concluded within the scheduled period.
Сессии следует завершать в пределах запланированного периода.

With regard to financial services, negotiations should be concluded in December 1997.
Что касается финансовых услуг, переговоры должны быть завершены в декабре 1997 года.

The document should be concluded by 5 centered dashes( e.g."-----");
Документ следует завершить пятью прочерками по центру строки( например,"");

The housing programme for displaced tenancy holders should be concluded in 2010.
Жилищная программа для перемещенных лиц, являющихся арендаторами жилья, должна завершиться в 2010 году.

The prosecution case should be concluded by the Easter recess in 2010.
Изложение аргументов обвинения должно завершиться к пасхальному перерыву в 2010 году.

Some delegations were of the view that the consideration of agenda item 4 should be concluded.
Некоторые делегации высказали мнение, что рассмотрение пункта 4 повестки дня следует завершить.

Work on the draft Code should be concluded with the utmost speed.
Работу над проектом кодекса следует завершить в кратчайшие сроки.

We strongly condemn that heinous attack and have called for an inquiry, which should be concluded within a month.
Мы решительно осуждаем это ужасное нападение и потребовали провести расследование, которое должно завершиться в течение месяца.

All of the Committee's work should be concluded within the allotted time.
Вся работа Комитета должна быть завершена за отведенное время.

Agreements should be concluded on military confidence-building measures conducive to greater transparency and predictability.
Следует заключить договоренности о мерах по укреплению доверия в военной области, обеспечивающие бóльшую транспарентность и предсказуемость.

Accordingly, all negotiations should be concluded by 14 September.
Соответственно, все переговоры должны быть завершены к 14 сентября.

What document should be concluded to have the daughter travel with another accompanying person?
Какой документ мы должны оформить, чтобы дочь могла выехать с другим сопровождающим лицом?

The Doha negotiations were now moving forward and should be concluded as soon as possible.
Переговоры в Дохе продвигаются сейчас вперед и должны быть завершены как можно скорее.

The insurance contract should be concluded with the insurance company with a good reputation.
Договор страхования должен быть заключен со страховщиком или со страховой компанией, имеющими хорошую репутацию.

International legally binding instruments on this issue should be concluded as soon as possible.
Юридически обязательные международные документы по этому вопросу должны быть заключены как можно скорее.

Lastly, the negotiations should be concluded by the end of the Fourth Review Conference.
Наконец, переговоры непременно должны завершиться к концу четвертой обзорной Конференции.

International legally binding instruments on these issues should be concluded as early as possible.
Юридически обязательные международные документы по этим вопросам должны быть заключены как можно скорее.

The contract should be concluded and the amount due from SEC recovered as a matter of priority.
В приоритетном порядке должен быть заключен договор и должна быть взыскана причитающаяся с компании" SEC" сумма.

The meetings on special warheads and on VX should be concluded during the course of February 1998.
Совещания по специальным боеголовкам и по VX должны быть завершены в течение февраля 1998 года.

The inquiry should be concluded within 2 months(previously within 1 month), and the prosecutor may extend this period to 3 months.
Дознание должно быть завершено в двухмесячный срок( ранее в течение одного месяца), и прокурор может продлить этот срок до трех месяцев.

The test phase, currently ongoing, should be concluded at the end of March 2014.
Текущую фазу испытания следует завершить к концу марта 2014 года.