CONCLUDE на Русском - Русский перевод

• сделать вывод
• заключать
• заключение
• констатировать
• заключить
• завершить
• приходят к выводу
• заключения
• делают вывод
• завершения
• закончить
• заключают
• прийти к выводу
• пришли к выводу
• заключили
• завершим
• делаем вывод
• завершит
• завершена
• приходим к выводу
• заключении
• сделан вывод
• заключению
• делаю вывод
• завершению
• делать вывод

Примеры использования Conclude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclude contracts.
Заключать договоры.

And now let me conclude.
Теперь позвольте мне закончить.

Conclude treaties.
Заключение договоров.

I could only conclude they were fakers.
Могу заключить лишь, что они были мошенниками.

Conclude additional bilateral agreements.
Заключить дополнительные двусторонние соглашения;

For example, from the snapshot below you can conclude that.
Например, из снимка ниже вы можете сделать вывод, что.

So we can conclude that God exists.
Отсюда мы можем сделать вывод, что Бог есть.

We can then put my own liver back and conclude the operation.
Тогда можно будет вернуть мою печень обратно и закончить операцию.

Let me conclude by saying,“au revoir, Benny”.
Позвольте мне завершить словами" прощай, Бенни.

If it does not bear the feel of truthfulness then you may conclude that it is false.
Если нет ощущения правды, тогда можете делать вывод, что это ложь.

Conclude treaties with the consent of all Parties;
Заключать договоры с согласия всех Сторон;

May I therefore conclude my statement with a thought.
Поэтому позвольте мне завершить свое выступление одной мыслью.

Conclude the ratification process of the CED(Spain);
Завершить процесс ратификации КНИ( Испания);

Liberian refugees: Conclude voluntary repatriation activities;
Беженцы из Либерии-- завершить мероприятия по добровольной репатриации;

Conclude an agreement and get an invoice for payment;
Заключить договор и получить счет на оплату;

British company can conclude an agent contract with Cyprus company.
Английская компания может заключить агентский договор с кипрской компанией.

Conclude the contract and receive an invoice for payment;
Заключить договор и получить счет на оплату;

After many years, we can conclude that we are doing the right thing.
Спустя многие годы мы можем сделать вывод, что мы занимаемся нужным делом.

Conclude the procedures for the ratification of CRPD(Iraq);
Завершить процедуры ратификации КПИ( Ирак);

The complainants therefore conclude that there is no effective remedy.
В этой связи авторы делают вывод об отсутствии эффективных средств правовой защиты.

Conclude(as a party) a foreign economic contract;
Заключать( выступать стороной) внешнеэкономического контракта;

To place to negotiate and conclude various agreements was ideal.
Чтобы место для проведения переговоров и заключения различных договоров было идеально подходящим.

Also conclude that in carrying out its work the platform should.
Также делают вывод о том, что при выполнении своей работы платформа должна.

In global terms, there are few girls who can conclude the basic education successfully.
В целом можно сказать, что мало девочек могут успешно закончить базовое образование.

Let me conclude with my third remark.
Позвольте мне завершить свое выступление третьим замечанием.

That, in order to enable the Conference to expedite its work and conclude on time.
Чтобы в целях обеспечения оперативности в работе Конференции и своевременного ее завершения.

I can only conclude it is the result of sorcery.
Я могу только заключить, что это результат колдовства.

DIAE to introduce an"aftercare" service to provide light support to beneficiary countries after projects conclude.
ОИИП следует наладить" послепродажное" обслуживание для предоставления минимальной поддержки странам- получателям после завершения проектов.

One can conclude, that all these actually make sense.
Кто-то может заключить, что в чем-то они все таки правы.

Additional mMeasures were also prepared to update, conclude and proceed to the effective implementation of PNACthe Programme.
Были разработаны дополнительные меры с целью обновления данных, завершения работы и перехода к эффективному осуществлению Программы.