CONCLUSION на Русском - Русский перевод

• заключение
• вывод
• завершение
• окончание
• завершения
• итогам
• окончания
• заключения
• выводу
• заключению
• заключении
• завершении
• вывода
• завершению
• выводы
• окончании
• итоге
• итоги

Примеры использования Conclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now, the conclusion.
А теперь- окончание.

Conclusion of the meeting.
Окончание совещания.

General discussion conclusion.
Общие прения окончание.

What conclusion can you do?
Какой же вывод можно сделать?

Phone VoIP/ SIP adapter: conclusion.
Телефонный VoIP/ SIР- адаптер: заключение.

After the conclusion of the visit.
После завершения поездки.

Conclusion deposit at any time.
Вывод вклада в любой момент.

This is by way of conclusion of this meeting.
Ну и в порядке завершения нашего заседания.

In conclusion, about the main trip.
В завершение о главной поездке.

Summary of statements made at the conclusion of the session.
Резюме заявлений, сделанных по итогам сессии.

Upon conclusion of COP plenary.
После завершения пленарного заседания КС.

Joint communiqué issued at the conclusion of the meeting of.
Совместное коммюнике, опубликованное по итогам совещания министров.

Conclusion on complex analysis- down.
Вывод по комплексному анализу- вниз.

I have come to the conclusion That the sabre corporation.
Я пришел к выводу, что корпорация Сэйбер.

Conclusion on recognition/ GMP certificate.
Заключение о признании/ сертификат GMP.

Preparation and conclusion of international contracts.
Составление и заключение международных контрактов.

Conclusion of the contract between the union and the expert;
Заключение контракта между МТПС и экспертом;

It was first awarded at the conclusion of the 1973-74 regular season.
Награда была впервые вручена по итогам сезона 1973/ 74.

VI. Conclusion of the Meeting of Experts.
VI. Завершение Совещания экспертов.

The Secretariat is awaiting the conclusion of the internal consultations.
Секретариат ожидает завершения внутренних консультаций.

The conclusion he came to was simple.
Вывод, к которому он пришел, был очень простым.

Criminal proceedings have been instituted against him- until the conclusion of such proceedings;
Если против лица возбуждено уголовное дело- до окончания производства по делу;

As a conclusion we can say the following.
В качестве заключения можно привести следующее.

Some sections of the draft resolutions will need to be completed following the conclusion of the negotiations.
Некоторые разделы проектов резолюций необходимо будет дополнить после окончания переговоров.

Check the conclusion of the competent authority.
Проверка заключения компетентного органа.

Conclusion on complex analysis is a downward movement.
Вывод по комплексному анализу- нисходящее движение.

Direct communication and conclusion of contracts between participants.
Прямая связь и заключение контрактов между участниками.

Conclusion of agreements in electronic and written forms;
Заключение договоров в электронной и письменной формах;

Our general preliminary conclusion is that both explanations are relevant.
Наш общий предварительный вывод состоит в том, что релевантны оба объяснения.

Conclusion- Standards can take several years to develop.
Заключение- для разработки стандарта может потребоваться несколько лет.