ИТОГАМ на Английском - Английский перевод

• results
• outcome
• basis
• end
• following
• based
• conclusion
• emanating
• findings
• result
• outcomes
• resulting
• resulted
• follow
• followed

Примеры использования Итогам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протокол по итогам голосования.
Protocol on result of voting.

Наблюдателями Совета по итогам обзора.
Council on the review outcome.

Отчет по итогам НИР/ Е.
Report on the results of research work.

Выдача происходит по итогам сезона.
Awarded at the end of the season.

По итогам 1/ 3 матча Карлсен- Ананд.
Based on 1/3 of the Carlsen-Anand match.

Вознаграждение по итогам работы за год.
Performance bonus at the end of the year.

По итогам фестиваля будут награждены.
At the end of the festival will be awarded.

Комментарии к итогам голосования различны.
Responses to the election result varied.

По итогам выступлений победителями стали.
On the basis of performances winners are.

Реализация мер по итогам структурных обзоров.
Implement result of structural reviews.

По итогам состоявшейся встречи стороны.
With respect to the outcome of the meeting, the sides.

Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия.
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.

По итогам обсуждений 11- я сессия КФМ3, среди прочего.
Based on the discussions CPM -113 inter alia.

Выдаваемый документ по итогам обучения: сертификат.
Document issued at the end of training: certificate.

По итогам апреля рейтинг Ж. Абдумалик составляет 2484.
According to the results of April, rating of Z.

Резюме заявлений, сделанных по итогам сессии.
Summary of statements made at the conclusion of the session.

По итогам МПК Стороны достигли договоренности.
According to the results of the IGC, the Parties agreed.

Мнение экспертов по итогам оценки было в целом положительным.
The outcome of the assessment was overall positive.

По итогам конференции издается сборник статей.
A collection of articles is published following the conference.

О премировании сотрудников по итогам НИР за 2018 г.
On awarding employees on the basis of research work for 2018.

По итогам совещания было выпущено резюме Председателя.
The outcome of the meeting was a Chairperson's Summary.

Заявление по итогам российско- узбекских переговоров.
Statement on the outcome of the Russian-Uzbek talks held in.

По итогам посещения выставки Testing& Control 2017.
According to the results of visiting Testing& Control 2017.

Обсуждение вопросов, намеченных Председателем по итогам.
Discussion on issues identified by the President on the basis.

По итогам мероприятия первое место заняла 114 Groupe.
According to the results of the activities ranked 114 Group.

Пресс-конференция по итогам заседания Правительства РК.
Press conference on results of Government meeting of Kazakhstan.

Награда была впервые вручена по итогам сезона 1973/ 74.
It was first awarded at the conclusion of the 1973-74 regular season.

Награждены по итогам конкурсов 15 человек, из них- 8 женщин.
Awarded on the basis of tenders 15 people, among them- 8 women.

Получать достоверный результат по итогам маркетинговых исследований;
Obtain reliable results on the basis of marketing research;

Таджикской оппозиции по итогам раунда межтаджикских переговоров в Москве.
Tajik opposition on the outcome of the round of the.