RESULTING на Русском - Русский перевод

• результате
• привело
• обусловленных
• полученный
• вызванных
• вытекающие
• результирующий
• ведет
• итогам
• итоговые

Примеры использования Resulting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resulting costs 54 13.
Итоговые затраты 54 18.

Analyses of activities and resources resulting from.
Анализ мероприятий и ресурсов, обусловленных.

Resulting scenario can be edited.
Полученный сценарий можно редактировать.

Recommendations resulting from the Consultative Forum.
Рекомендации по итогам Консультативного форума.

Resulting policy constraints e.g., conditionality.
Итоговые ограничения в сфере политики например, обусловленность.

Smart use of standards resulting in low costs.
Разумное использование стандартов в результате снижает стоимость.

The resulting product is called cuajada.
Полученный продукт называют гольем.

Interlocutory appeals resulting from trial activity.
Промежуточные апелляции, вытекающие из судебной деятельности.

The resulting drink is a drink during the day.
Полученный напиток выпить в течение дня.

Collection of airborne particles resulting from Teflon polishing.
Коллекция частиц результате из тефлона полировки.

A resulting report can be printered.
Результирующий отчет может быть распечатан на принтере.

Counter the isolation and division resulting from occupation;
Ликвидировать изоляцию и разделение, вызванных оккупацией;

The resulting factor is to be indicated in the MOU.
Полученный коэффициент должен быть указан в МОВ.

Worker tripped and fell, resulting in a severe head injury.
Рабочий споткнулся и упал, что привело к тяжелой травме головы.

The resulting flow should look like the following.
Полученный поток должен выглядеть следующим образом.

The actual rates were lower, resulting in savings of $26,800.
Фактические ставки были ниже, что привело к экономии в 26 800 долл. США.

Violence resulting from the operation of the legal system.
Насилие в результате функционирования правовой системы.

During loading crane boom touched high-voltage wires, resulting in a fire.
Во время погрузки автокран задел стрелой высоковольтные провода, что привело к пожару.

Saves the resulting code into the predefined directory.
Сохраняет результирующий код по указанному адресу.

Terrorism created a further impetus for strengthening AML regimes, resulting in.
Терроризм придал дополнительный импульс в процессе ужесточения режима БОД, что привело к.

Accidents resulting in serious physical injuries.
Аварии, в результате чего серьезные телесные повреждения.

It also reaffirmed the unacceptability of demographic changes resulting from the conflict.
Она также подтвердила неприемлемость демографических изменений, вызванных конфликтом.

Requirements resulting from Copenhagen outcomes.
Потребности, вытекающие из итогов Копенгагенской конференции.

Requests the Secretary-General for proposals to solve problems resulting from increasing staff mobility;
Просит Генерального секретаря представить предложения по решению проблем, обусловленных повышением мобильности персонала;

Prohibitions resulting from the nuclear-weapon-free status.
Запреты, вытекающие из статуса государства, свободного.

The fundamental principles were not always applied, resulting in unnecessary costs to UNHCR.
Основополагающие принципы не всегда соблюдаются, что ведет к ненужным расходам со стороны УВКБ.

The resulting risk must therefore be carefully mitigated.
Поэтому результирующий риск необходимо тщательно минимизировать.

May and June were dry, resulting in rapid, uniform flowering.
С мая по июнь было очень сухо, что привело к быстрому цветению.

Resulting documents: Vienna Declaration and Program of Action.
Итоговые документы: Венская Декларация и Программа Действий.

Follow-up activities resulting from the Pan-African Conference;
Последующие мероприятия по итогам Панафриканской конференции;