ПРИВОДИТ на Английском - Английский перевод

• leads
• results
• causes
• brings
• gives
• cites
• reproduces
• translates
• entails
• quotes
• generates

Примеры использования Приводит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что приводит нас к ржавоститам.
That brings us to rusticles.

Бог всегда приводит меня к победе!
God always causes me to triumph!

Он приводит следующие примеры.
He cites the following examples.

Современный вьетнамский источник приводит следующий пример.
Weingreen gives the following example.

Это приводит к ненужным затратам.
This causes unnecessary costs.

Мания здоровья приводит к неврозу и дискриминации.
Health mania leads to neurosis and discrimination.

Это приводит нас к номеру четыре.
This brings us to number four.

Канатная дорога вновь приводит нас на хребет Псехако.
The cableway brings us back to the Psekhako Ridge.

Этот код приводит к ошибке сегментации.
This code causes a segmentation fault.

Это приводит нас к управлению партнерами vendor management.
That brings us to vendor management.

Между тем адвокат подсудимого приводит другие доводы.
Meanwhile, the defendant's lawyer cites other reasons.

Это приводит к потере контроля или отдаче.
This causes loss of control or recoil.

Экстракция зуба нередко приводит к упорным кровотечениям.
Tooth extraction often leads to persistent bleeding.

Что приводит к повреждению плечевого сплетения?
What Causes Brachial Plexus Injuries?

Ниже секретариат приводит ответ, полученный от ЕКМТ.
The secretariat reproduces below the reply received from ECMT.

Это приводит к снижению эффекта торможения.
This results in a drop in braking effect.

Избегайте столкновений и приводит к вертолетам вертодром.
Avoid collisions and leads to the helicopters the heliport.

Это приводит к смерти либо к лучевой болезни.
It results in death or radiation sickness.

Ниже представитель МСАТ приводит более подробные разъяснения.
The representative of IRU gives further explanations below.

Это приводит к дальнейшей гипоксии и некрозу.
This leads to further hypoxia and necrosis.

Нарушение норм давления приводит к негативным последствиям.
Violation of the norms in pressure leads to negative consequences.

Это приводит к уменьшению времени и затрат.
This generates a reduction of time and costs.

И первой из них он приводит заповедь" не убивай"( 19, 18).
And he quotes, as the first of these:"You shall not kill"(Mt 19:18).

Это приводит в смущение некоторых пользователей.
This results in confusion for some users.

Быть физически здоровым часто приводит к хорошим психическим здоровьем.
Being physically healthy often leads to good mental health.

Это приводит к серьезным демографическим потерям.
This leads to serious demographic losses.

Это непосредственно приводит к снижению требований по электропитанию.
This directly translates into reduced electrical requirements.

Это приводит тебя в спокойное, расслабленное состояние.
This gives you a calm, relaxed feeling.

Выпадение из реальности приводит к дисгармонии, конфликтам и трагедиям.
The loss of reality leads to disharmony, conflicts and tragedies.

Да, что приводит нас к чему-то интересному.
Yeah, which brings us to something interesting.