WHICH RESULTS на Русском - Русский перевод

• что приводит
• результате которой
• что ведет
• что обусловливает
• что вызывает
• что позволяет
• вследствие чего
• что оборачивается
• что обуславливает
• что выражается
• вследствие которой

Примеры использования Which results на Английском языке и их переводы на Русский язык

An undesired event which results in harm.
Нежелательное событие, которое приводит к нанесению ущерба.

Which results did Peru obtain at past World Cups?
Каких результатов добивалась команда Перу на прошлых мировых чемпионатах?

G Corporation rises in opposition, which results in mass casualties.
Корпорация G выступает в оппозиции, что приводит к массовым жертвам.

The control, which results in the drums in motion(rotation).
Элемент управления, который приводит барабаны в движение( вращение).

There is a high“death rate” of firms in the sector, which results in loss of jobs.
В этом секторе высока" смертность" фирм, что ведет к исчезновению рабочих мест.

Which results in a fair fly shall not be regarded an infield fly.
Которая приводит к фер- флаю недолжна расцениваться как инфилд- флай.

Degeneration of elastic fibers which results in reduced skin elasticity.
Перерождение эластичных волокон, что приводит к снижению эластичности кожи.

A source bit signal received at a receiving station from a satellite goes through processing, which results in producing images.
Исходный битовый сигнал, полученный со спутника на станцию приема, проходит обработку, в результате которой получают снимки.

Use large sheets, which results in printing and handling problems.
Больших форматах листов, что приводит к проблема при печати и в использовании.

Shoogar gets revenge by destroying Purple's vehicle, which results in an atomic explosion.
Шуга мстит, уничтожая транспортное средство Пурпурного, что приводит к атомному взрыву.

It promotes lipolysis, which results in the reduction of adipose tissue(body fat).
Он повышает липолиз, который приводит в уменьшении жировой ткани( жировых отложений).

It has been linked to mutations within exons 6-10 in the NBS1 gene which results in a truncated protein.
Оно связано с мутациями в экзонах 6- 10 в гене NBS1, что приводит к усечению белка.

Focal Alopecia, which results in circular bald spots, may decrease over time.
Очаговая алопеция, вследствие которой появляются округлые очаги облысения, может со временем пройти.

The frenulum(the skin tissue) is not removed which results in hanging frenulum skin.
Уздечка( ткань кожи) при этом не удаляется, что приводит к висящей коже уздечки.

Completion of the reorganisation, which results in transfer of Russian generating assets of JSC OGK-1 and JSC OGK-3 into 100% control of Inter RAO- Electricity Generation Group;
Завершение процедуры реорганизации, в результате которой российские генерирующие активы ОАО« ОГК- 1» и ОАО« ОГК- 3» перешли под стопроцентный контроль АО« Интер РАО- Электрогенерация».

This leads to osmotic imbalance, which results in cellular damage.
Это приводит к осмотическому дисбалансу, что приводит к клеточным повреждениям.

The found that the use of buckwheat flour in osaharennoj infusion at a dose of 75% affects the properties of gluten, making it stronger, firmer, more elastic, translates in terms of quality, flexibility and expandability in a 2 team quality, which results in a decline of 14.5% and 7.7% porosity.
В работе установлено, что использование гречневой муки в осахаренной заварке при дозировке 75% ухудшает свойства клейковины, делает ее более крепкой, упругой, менее эластичной, переводит по качеству, эластичности и растяжимости во 2 группу качества, что обуславливает снижение на 14, 5% пористости и на 7, 7.

Toxins weaken the organism which results in the emergence of various diseases.
Токсины ослабляют организм, что приводит к возникновению различных заболеваний.

If a second treatment with pH-Minus becomes necessary, the carbonate hardness(KH) may be depleted, which results in an increase in acids.
Вторичное применение pH- Minus может привести к истощению уровня карбонатной жесткости( KH), что вызывает повышение уровня кислот.

Ff"Preference": a transaction which results in a creditor obtaining an advantage or irregular payment;
Ff" преференция": сделка, вследствие которой кредитор получает преимущество или ненадлежащий платеж;

The submersed dredge pump and the inboard dredge pump work in series, which results in important discharge distances.
Погружной и бортовой грунтовые насосы работают вместе, что приводит к важному показателю расстояния отгрузки.

And power engineers' raid are of great importance, which results in the inclusion of acts of unmetered consumption in productive supply and collection on non-contractual acts of consumption.
Большое значение имеет и рейдовая работа энергетиков, в результате которой производится включение актов безучетного потребления в полезный отпуск и взыскание по актам бездоговорного потребления.

Calibrated to 1/100mm, drivers will get quicker response times from their shocks, which results in improved safety performance.
Калибровка до 1/ 100 мм позволяет снизить время отклика амортизатора, что приводит к улучшению показателей безопасности.

The intake gap is always parallel, which results in a uniform fineness distribution across the entire roll length.
При этом щель подачи всегда параллельна, что ведет к равномерному распределению тонины по все длине вальцов.

In addition, it is difficult to detect breaks in the obsolete underground piping systems, which results in significant water leakages.
Кроме того, устаревшие системы подземных трубопроводов часто подвержены трудно выявляемым прорывам, что приводит к значительным утечкам воды.

Lack of institutional coordination, which results in a lack of harmonized and integrated data sources;
Отсутствие координации работы различных организаций, что ведет к недостатку источников согласованных и комплексных данных;

In addition, the machining includes milling operations in between the interpolation turning, which results in the following sequence.
Дополнительно, в этой обработке используются фрезерные операции в чередовании с точением интерполяцией, что приводит к следующей последовательности.

Therefore it can be applied later, which results in a more even colour and a better final result..
Это позволяет наносить материал на бетон позже, что ведет к более равномерному цвету поверхности и лучшему конечному результату.

Therefore for each treatment session, transportation, accommodation and nourishment must be provided for the victim and a companion which results in the high maintenance cost of this program.
Поэтому применительно к каждой лечебной процедуре жертве и сопровождающему надо обеспечивать транспорт, жилье и питание, что оборачивается высокими эксплуатационными издержками этой программы.

As a result, the Convention reduces border delays, which results in lower transport costs and, therefore, in lower export and import costs.
Таким образом, Конвенция способствует сокращению задержек на границе, что ведет к снижению транспортных расходов и, соответственно, к снижению издержек на экспорт и импорт товаров.